Niloufar - Jalal Hemati перевод на русский

Niloufar

ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شبها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
ای دختر صحرا نیلوفر
آه نیلوفر آه نیلوفر
در خلوتم بازا نیلوفر
آه نیلوفر آه نیلوفر
حالا تو عاشقی یا من
مکن جور و جفا با من
روم در کوه و صحرا
بلکه بین سبزه ها
ای نوگل دیر آشنا
یابم تو را یابم تو را
حالا تو عاشقی یا من
مکن جور و جفا با من
رَوَم در کوه و صحرا
بلکه بین سبزه ها
ای نوگل دیر آشنا
یابم تو را یابم تو را
آسمانی دلبر من
عشق من نیلوفر من
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شبها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
ای دختر صحرا نیلوفر
آه نیلوفر آه نیلوفر
در خلوتم بازا نیلوفر
آه نیلوفر های آه نیلوفر
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شبها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
ای دختر صحرا نیلوفر
آه نیلوفر آه نیلوفر
در خلوتم بازا نیلوفر
آه نیلوفر آه نیلوفر
حالا تو عاشقی یا من
مکن جور و جفا با من
رَوَم در کوه و صحرا
بلکه بین سبزه ها
ای نوگل دیر آشنا
یابم تو را یابم تو را
حالا تو عاشقی یا من
مکن جور و جفا با من
رَوَم در کوه و صحرا
بلکه بین سبزه ها
ای نوگل دیر آشنا
یابم تو را یابم تو را
آسمانی دلبر من
عشق من نیلوفر من
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
در خواب نازی شبها نیلوفر من
در بستر خود تنها خفته ای تو
ترک من و دل ای مه گفته ای تو
ای دختر صحرا نیلوفر
آه نیلوفر آه نیلوفر
در خلوتم بازا نیلوفر
آه نیلوفر های آه نیلوفر

Нилуфар

О любовь моя, о прекрасная, Нилуфар моя
Ты в нежных снах ночей, Нилуфар моя
На постели своей ты одна уснула
О луна, сказала, что покинула меня и сердце
О дочь пустыни, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
В моём уединении вернись, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
Теперь ты влюблена или я?
Не причиняй мне страданий
Пойду я в горы и степи
Может, среди зелени
О поздно встреченный цветок
Найду тебя, найду тебя
Теперь ты влюблена или я?
Не причиняй мне страданий
Пойду я в горы и степи
Может, среди зелени
О поздно встреченный цветок
Найду тебя, найду тебя
Небесная возлюбленная моя
Любовь моя, Нилуфар моя
О любовь моя, о прекрасная, Нилуфар моя
Ты в нежных снах ночей, Нилуфар моя
На постели своей ты одна уснула
О луна, сказала, что покинула меня и сердце
О дочь пустыни, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
В моём уединении вернись, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
О любовь моя, о прекрасная, Нилуфар моя
Ты в нежных снах ночей, Нилуфар моя
На постели своей ты одна уснула
О луна, сказала, что покинула меня и сердце
О дочь пустыни, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
В моём уединении вернись, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
Теперь ты влюблена или я?
Не причиняй мне страданий
Пойду я в горы и степи
Может, среди зелени
О поздно встреченный цветок
Найду тебя, найду тебя
Теперь ты влюблена или я?
Не причиняй мне страданий
Пойду я в горы и степи
Может, среди зелени
О поздно встреченный цветок
Найду тебя, найду тебя
Небесная возлюбленная моя
Любовь моя, Нилуфар моя
О любовь моя, о прекрасная, Нилуфар моя
Ты в нежных снах ночей, Нилуфар моя
На постели своей ты одна уснула
О луна, сказала, что покинула меня и сердце
О дочь пустыни, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар
В моём уединении вернись, Нилуфар
Ах, Нилуфар, ах, Нилуфар