Tidur Dahulu - Jalaluddin Hassan перевод на немецкий

Tidur Dahulu

Di sini hanya kita berdua
Tiada sesiapa melihat
Usah kau bimbang
Bawa bertenang

Tak usah kau merasa takut
Kerana ku akan bersama
Semua tertera
Bila kau pejam mata

Buat ini tidur dahulu
Mungkin esok kan beri petunjuk
Semua keadaan berubah
Menjadi seperti sediakala

Baiklah, ku tidur dahulu
Esok pagi akan ku kejut
Hilangkanlah rasa gelisah
Dan mimpi yang indah

Kenapa malang menimpaku?
Apakah dosa dah ku laku?
Tuhan, cukuplah
Dengan dugaan hidup

Abang, sayang, tidur dahulu
Mungkin esok kan beri petunjuk
Semua keadaan berubah
Menjadi seperti sediakala

Baiklah, ku tidur dahulu
Hari pun dah semakin suntuk
Hilangkanlah rasa gelisah
Dan mimpi yang indah

Schlaf Ein

Hier sind nur wir beide
Niemand sieht uns
Mach dir keine Sorgen
Bleib ganz ruhig

Du brauchst keine Angst zu haben
Denn ich werde bei dir sein
Alles wird klar
Wenn du deine Augen schließt

Schlaf jetzt einfach ein
Vielleicht bringt der Morgen eine Lösung
Alles wird sich ändern
Und wieder so werden, wie es einmal war

In Ordnung, ich schlafe jetzt
Morgen früh werde ich dich wecken
Lass deine Unruhe los
Und träume etwas Schönes

Warum trifft mich dieses Unglück?
Welche Sünde habe ich begangen?
Gott, es ist genug
Mit den Prüfungen des Lebens

Liebling, schlaf jetzt ein
Vielleicht bringt der Morgen eine Lösung
Alles wird sich ändern
Und wieder so werden, wie es einmal war

In Ordnung, ich schlafe jetzt
Der Tag neigt sich dem Ende zu
Lass deine Unruhe los
Und träume etwas Schönes