Jaleel - Nice Guy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaleel - Nice Guy




Nice Guy
Un mec bien
As sweet as your favourite candy (ah-hah)
Doux comme ton bonbon préféré (ah-hah)
The type that gon' drive you crazy (ah-hah)
Le genre à te rendre folle (ah-hah)
U should know not to cross me, I guess that's where I draw the line
Tu devrais savoir que tu ne dois pas me provoquer, je pense que c'est que je trace la ligne
I come across a softy, but I can switch up anytime
Je passe pour un gentil, mais je peux changer à tout moment
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak (woohoho)
Je peux être un connard (woohoho)
And when I'm stuck in the middle of
Et quand je suis coincé au milieu de
The night, you're the type to come through
La nuit, tu es le genre à passer
And save me from myself
Et me sauver de moi-même
I can write songs and rap, but still I need someone to talk to (look)
Je peux écrire des chansons et rapper, mais j'ai quand même besoin de quelqu'un à qui parler (regarde)
Can I pour you a Dousey, or you ain't trying to sip tonight
Puis-je te verser un Dousey, ou tu n'as pas envie de boire ce soir
U see player leaving 2k, you don't really know what team you like
Tu vois des joueurs quitter 2k, tu ne sais pas vraiment quelle équipe tu aimes
You could be on my team, I don't mind
Tu peux faire partie de mon équipe, je n'ai rien contre
So you see me in a different lane, can't you tell that I'm fed up
Donc tu me vois sur une autre voie, tu ne peux pas dire que j'en ai assez
Cause I was always the quiet type (yeah)
Parce que j'étais toujours du genre silencieux (ouais)
Don't get on my bad side, cause you're real good for me
Ne me fais pas chier, parce que tu es vraiment bien pour moi
Don't be catching no M's like,
Ne te fais pas prendre de M comme,
Kicking it with niggas that I don't mess with
En train de traîner avec des mecs avec qui je ne traîne pas
If you don't mess with em' I don't,
Si tu ne traînes pas avec eux, je ne le fais pas,
Put em' to the side like a side note
Mets-les de côté comme une note en marge
Number one RnB nigga in the city girl that's what I'm on
Le numéro un du RnB dans la ville, c'est ce que je suis
As sweet as your favourite candy (ah-hah)
Doux comme ton bonbon préféré (ah-hah)
The type that gon' drive you crazy (ah-hah)
Le genre à te rendre folle (ah-hah)
U should know not to cross me, I guess that's where I draw the line
Tu devrais savoir que tu ne dois pas me provoquer, je pense que c'est que je trace la ligne
I came across a softy, but I can switch up anytime
Je passe pour un gentil, mais je peux changer à tout moment
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak (woohoho)
Je peux être un connard (woohoho)
And when I'm stuck in the middle of
Et quand je suis coincé au milieu de
The night, you're the type to come through
La nuit, tu es le genre à passer
And save me from myself
Et me sauver de moi-même
I can write songs and rap,
Je peux écrire des chansons et rapper,
But still I need someone to talk to (look, yeah)
Mais j'ai quand même besoin de quelqu'un à qui parler (regarde, ouais)
She pull up like (skkr skkr skkr)
Elle arrive comme (skkr skkr skkr)
And I pulled out on that (skkr skkr skkr)
Et j'ai sorti ça sur (skkr skkr skkr)
(Yeah, yeah yeah)
(Ouais, ouais ouais)
I'm gon' be gentle, cause I'm a gentleman
Je vais être gentil, parce que je suis un gentleman
I wanna see what you're made of, then u get what you came for
Je veux voir de quoi tu es faite, puis tu obtiens ce pour quoi tu es venue
Don't get on my bad side, cause you're real good for me
Ne me fais pas chier, parce que tu es vraiment bien pour moi
Don't be catching no M's like,
Ne te fais pas prendre de M comme,
Kicking it with niggas that I don't mess
En train de traîner avec des mecs avec qui je ne traîne pas
See I know who I kick it with, who I get the baggage paper with
Vois-tu, je sais avec qui je traîne, avec qui je prends les papiers de bagages
Heard your favourite femcee trying to
J'ai entendu dire que ton rappeuse préférée essayait de
Get with me that's just the half bit of yes
Sortir avec moi, ce n'est que la moitié de oui
As sweet as your favourite candy (ah-hah)
Doux comme ton bonbon préféré (ah-hah)
The type that gon' drive you crazy (ah-hah)
Le genre à te rendre folle (ah-hah)
U should know not to cross me, I guess that's where I draw the line
Tu devrais savoir que tu ne dois pas me provoquer, je pense que c'est que je trace la ligne
I came across a softy, but I can switch up anytime
Je passe pour un gentil, mais je peux changer à tout moment
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak
Je peux être un connard
Just like I'm a nice guy
Tout comme je suis un mec bien
I can be a kak chak (woohoho)
Je peux être un connard (woohoho)
When I'm stuck in the middle of the
Quand je suis coincé au milieu de la
Night, you're the type to come through
Nuit, tu es le genre à passer
And save me from myself
Et me sauver de moi-même
I can write songs and rap, but still I need someone to talk to
Je peux écrire des chansons et rapper, mais j'ai quand même besoin de quelqu'un à qui parler





Авторы: Ian Brendell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.