Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Filmsequenz)]
(Filmsequenz)]
Das
ist
die
Geschichte
von
einem
Mann
der
aus
dem
50.
Stock
von
nem
Hochhaus
fällt
C'est
l'histoire
d'un
homme
qui
tombe
du
50e
étage
d'un
immeuble.
Und
während
er
fällt
wiederholt
er,
um
sich
zu
beruhigen,
immer
wieder:
Et
pendant
qu'il
tombe,
il
répète
sans
cesse
pour
se
calmer :
Bis
hierher
liefs
noch
ganz
gut.
Bis
hierher
liefs
noch
ganz
gut.
Bis
hierher
liefs
noch
ganz
gut
Jusqu'ici,
tout
allait
bien.
Jusqu'ici,
tout
allait
bien.
Jusqu'ici,
tout
allait
bien.
Aber
wichtig
ist
nicht
der
Fall...
sondern
die
Landung
Mais
ce
n'est
pas
la
chute
qui
compte...
mais
l'atterrissage.
Das
Leben
hat
kein
Air
System,
ich
bin
der
Beton
auf
dem
du
landest
La
vie
n'a
pas
de
système
de
parachute,
je
suis
le
béton
sur
lequel
tu
atterris.
Ein
Junge
aus
dem
Viertel
nach
seinem
Wandel
Un
garçon
du
quartier
après
sa
transformation.
Seit
Geburt
gekämpft
obwohl
ich
dafür
nicht
bereit
war
J'ai
lutté
depuis
ma
naissance,
même
si
je
n'étais
pas
prêt.
Leben
zum
gewinnen,
geboren
um
zu
scheitern
Vivre
pour
gagner,
né
pour
échouer.
Ein
Echo
von
Problemen,
wie
Tätowierte
Tränen
Un
écho
de
problèmes,
comme
des
larmes
tatouées.
Junge
hör
mich
an
um
jedes
dieser
Ghettos
zu
verstehen
Garçon,
écoute-moi
pour
comprendre
chacun
de
ces
ghettos.
Denn
Fotzen
Rapper
tun
öffentlich
so
als
wären
sie
einer
von
uns
Parce
que
les
rappeurs
de
pacotille
font
comme
s'ils
étaient
un
des
nôtres
en
public.
Ghetto
Da
Vinci
- was
ich
schreibe
ist
Kunst
Ghetto
Da
Vinci
- ce
que
j'écris
est
de
l'art.
Was
ich
Lebe
ist
echt
Ce
que
je
vis
est
réel.
Verbring
ein
Tag
in
meiner
Haut-
Passe
une
journée
dans
ma
peau
-
Probleme
klären
wir
nicht
mit
reden
nur
mit
Schlag
durch
eine
Faust
On
ne
règle
pas
les
problèmes
en
parlant,
seulement
avec
un
coup
de
poing.
Abends
wird
es
Grau
Le
soir,
tout
devient
gris.
Tagsüber
verbringen
wir
viel
Zeit
hier
am
Block
Pendant
la
journée,
on
passe
beaucoup
de
temps
ici,
au
coin
de
la
rue.
Bullen
terrorisieren,
ich
bin
froh
wenn
die
scheiße
hier
Stoppt
La
police
terrorise,
je
suis
heureux
quand
cette
merde
s'arrête.
Und
wenn
mein
Album
kommt
weiß
ich,
es
war
alles
der
Kampf
wert
Et
quand
mon
album
sortira,
je
sais
que
tout
ce
combat
aura
valu
la
peine.
Sieh!
Erfolg
wie
nie
zuvor
im
Leben
und
ich
dank
Fler
Regarde !
Le
succès
comme
jamais
auparavant
dans
ma
vie,
et
je
remercie
Fler.
Dank
Marv,
dank
Ruite
- ey
das
ist
Maskulin
mein
Team
Merci
à
Marv,
merci
à
Ruite
- mec,
c'est
Maskulin
mon
équipe.
Ich
mach
die
scheiße
damit
jeder
von
ihnen
was
verdient
Je
fais
cette
merde
pour
que
chacun
d'entre
eux
puisse
gagner
sa
vie.
Lass
die
Kritiker
verstummen,
Mama
hat
kein
Grund
zum
weinen
Laisse
les
critiques
se
taire,
maman
n'a
aucune
raison
de
pleurer.
Weit
entfernt
von
den
Bewegungen
im
Unterleib
Loin
des
mouvements
dans
le
bas-ventre.
Scheiß
drauf
was
du
siehst,
glaub
mir
Bruder
ich
hab
mehr
gesehen
Fous
ce
que
tu
vois,
crois-moi
frère,
j'ai
vu
plus
de
choses.
Egal
wie
tief
du
fällst,
weißt
das
Leben
hat
kein
Air
System
Peu
importe
la
profondeur
de
ta
chute,
sache
que
la
vie
n'a
pas
de
système
de
parachute.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PATRICK LOSENSKY (AKA FLER), CRIS BALLOO, JALIL BERKHOLZ, IAD ASLAN
Альбом
Radikal
дата релиза
07-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.