Текст и перевод песни Jalil Lopez - Soy Yo

Jalil

Paso mis días pensando en tu amor
Lo mucho que teníamos
Cómo ha pasado el tiempo, oh-oh

Ya me dijeron que tienes tu vida
Y que te ves deprimida
Él no te trata como te trataba yo

Y sigues ahí, no sé por qué
No estás obligada estar con él
Mientras más tiempo pasa, más tiempo gastas
Viviendo tu vida infeliz
Yo sé que piensas en mí

Soy yo el hombre que te quiso más que él
El mismo que dejaste en el ayer
El que siempre peleaba por tu amor

Soy yo el hombre que siempre te valoró
El que un día de ti se enamoró
El que cantaba de amor con su guitarra
Soy yo

I'm back
Luigi, Jay
We got another one, 'cause we rock
(Jalil)

No existe otro hombre que te pueda amar
Tan profundo como el mar
Así, cómo lo siento
Yo a ti te quiero con toda mi vida
Y no seré feliz si no eres mía
Tú eres mi angel, mi musa, mi aire, siempre yo rezó por ti

Y sigues ahí, no sé por qué
No estás obligada estar con él
Mientras más tiempo pasa, más tiempo gastas
Viviendo tu vida infeliz
Yo sé que piensas en mí

Soy yo el hombre que te quizo más que él
El mismo que dejaste en el ayer
El que siempre peleaba por tu amor
Soy yo el hombre que siempre te valoró (te valoró)
El que un día de ti se enamoró
El que cantaba de amor con su guitarra

Soy yo el hombre que te quiso más que él (uh-uh-uh)
El mismo que dejaste en el ayer (uh-uh)
El que siempre peleaba por tu amor

Дорогая

Я провожу свои дни, думая о твоей любви
О том, сколько у нас было
Как давно это было, о-о

Мне сказали, что у тебя своя жизнь
И что ты выглядишь подавленной
Он обращается с тобой не так, как я

И ты всё ещё там, не знаю почему
Ты не обязана быть с ним
Чем больше времени проходит, тем больше ты тратишь
Проживая свою жизнь несчастливо
Я знаю, ты думаешь обо мне

Я тот самый мужчина, который любил тебя больше, чем он
Тот самый, что ты оставила в прошлом
Тот, кто всегда боролся за твою любовь

Я тот самый мужчина, который всегда ценил тебя
Тот, кто однажды влюбился в тебя
Тот, кто пел о любви под свою гитару
Это я

Я вернулся
Луиджи, Джей
У нас ещё один, потому что мы круты
(Дорогая)

Нет другого мужчины, который бы смог любить тебя
Так глубоко, как море
Вот так, как я чувствую
Я люблю тебя всей своей жизнью
И я не буду счастлив, если ты не будешь моей
Ты мой ангел, моя муза, мой воздух, я всегда молюсь за тебя

И ты всё ещё там, не знаю почему
Ты не обязана быть с ним
Чем больше времени проходит, тем больше ты тратишь
Проживая свою жизнь несчастливо
Я знаю, ты думаешь обо мне

Я тот самый мужчина, который любил тебя больше, чем он
Тот самый, что ты оставила в прошлом
Тот, кто всегда боролся за твою любовь
Я тот самый мужчина, который всегда ценил тебя (ценил тебя)
Тот, кто однажды влюбился в тебя
Тот, кто пел о любви под свою гитару

Я тот самый мужчина, который любил тебя больше, чем он (ух-ух-ух)
Тот самый, что ты оставила в прошлом (ух-ух)
Тот, кто всегда боролся за твою любовь