Текст и перевод песни Jalil feat. Samra - 45

45

Rrah (rrah, rrah)
45, Ya Habibi

Haus sechsundfünfzig, achter Stock, mitte (ja)
45-Häuserblock, leben auf der Kippe (ha)
Gangster auf dem Marktplatz, Mama schiebt den Einkaufswagen
Während ich die Drogen ticke in den Seitenstraßen

Kein′ Schlaf, höre nachts nur ein' Schuss knallen
Hundertsechsundachtziger mit Tags an den Busscheiben (Safe)
Verteile Bomben hier für jeden, den ich Bruder nenn
Früher U-Bahn-Gangs, Kopfhörer auf – Wu-Tang Clan

Kafa, Gott verzeih mir, die Kripos wollen mich hops nehmen (hah)
Mamas größter Wunsch: nicht mehr am Block stehen
Polizeisirenen, überall nur Blaulicht
Der Asphalt ist grau und die Häuser sind staubig

Jacky-Dose wird geext, hol den Gin aus dem Gefrierfach
Investier, was ich verdiene, bleibe bis vier wach
Nightlife, Fastlane, verantwortungslos
Denn wir leben für den Block, ohne Angst vor dem Tod, ja

Ja, meine Seele ist kalt und ich lauf durch mein′ Block
Jede Nacht, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Und Freunde kommen, Freunde gehen jederzeit
Und ich weiß, irgendwann bin ich sowieso allein (rrah)
Wallah, meine Sinne sind betäubt, wenn die Neun-Milli knallt
Jeden Tag möge Gott mir verzeihen
Höre Blaulichtsirenen überall sind Hyänen
Doch ich bleib Lichterfelde-45 (ja, Bra)

Marktplatz: Celsius – Lichterfelde Süd
Samra is immer noch derselbe Typ
VW Amarok, Cataleya, Baba-Shop
Magisch das Dreieck – ballert Kopf

Sie würden schießen für 10K
Und der Täter wird zum Verräter
Kippe in der Fresse, ich muss Rauch inhalieren
Und die Vier-Fünf hab ich auf der Haut tätowiert, rrah

Hier wird dein Freund zu dei'm Feind und dein Feind zu dei'm Freund
Bruder, hier darfst du keinem vertrauen (nein, nein, nein)
Wenn der Himmel nicht mehr scheint, sondern weint
Färben Wolken sich lila zu grau (ja, ja, ja)

Bei Regen vor Penny-Markt in der Louis-V-Jacke
Ich mach das alles, weil ich früher nicht so viel hatte
Taschenmesser klemmt, Aschenbecher brennt
Fahre nachts im Benz, vielen dank an alle Fans

Ja, meine Seele ist kalt und ich lauf durch mein′ Block
Jede Nacht, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Und Freunde kommen, Freunde gehen jederzeit
Und ich weiß, irgendwann bin ich sowieso allein (rrah)
Wallah, meine Sinne sind betäubt, wenn die Neun-Milli knallt
Jeden Tag möge Gott mir verzeihen
Höre Blaulichtsirenen überall sind Hyänen
Doch ich bleib Lichterfelde-45 (ja, ja, ja)

Meine Seele ist kalt und ich lauf durch mein′ Block
Jede Nacht, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Und Freunde kommen, Freunde gehen jederzeit
Und ich weiß, irgendwann bin ich sowieso allein
Wallah, meine Sinne sind betäubt, wenn die Neun-Milli knallt
Jeden Tag möge Gott mir verzeihen
Höre Blaulichtsirenen überall sind Hyänen
Doch ich bleib Lichterfelde-45 (ja, rrah)
(Rrah)

45

Rrah (rrah, rrah)
45, ma chérie

Maison cinquante-six, huitième étage, au milieu (oui)
Bloc de 45 bâtiments, la vie au bord du précipice (ha)
Des gangsters sur la place du marché, maman pousse le chariot
Alors que je vends de la drogue dans les ruelles

Pas de sommeil, je n'entends que des coups de feu la nuit
Cent six-huit avec des étiquettes sur les fenêtres des bus (sûr)
Je distribue des bombes ici pour tous ceux que j'appelle frère
Avant les gangs du métro, écouteurs sur les oreilles – Wu-Tang Clan

Kafa, Dieu me pardonne, les flics veulent m'attraper (hah)
Le plus grand souhait de maman : ne plus être sur le trottoir
Sirènes de police, des lumières bleues partout
L'asphalte est gris et les maisons sont poussiéreuses

La dose de Jacky est terminée, prends le gin dans le congélateur
J'investis ce que je gagne, je reste éveillé jusqu'à quatre heures du matin
Vie nocturne, voie rapide, irresponsable
Parce que nous vivons pour le quartier, sans peur de la mort, oui

Oui, mon âme est froide et je marche dans mon quartier
Chaque nuit, quand le soleil ne brille plus
Et les amis arrivent, les amis partent à tout moment
Et je sais que je serai seul à un moment donné (rrah)
Wallah, mes sens sont engourdis quand le neuf-millimètres claque
Que Dieu me pardonne chaque jour
J'entends des sirènes de police bleues, des hyènes partout
Mais je reste à Lichterfelde-45 (oui, Bra)

Place du marché : Celsius – Lichterfelde Sud
Samra est toujours le même type
VW Amarok, Cataleya, Baba-Shop
Le triangle magique – tire à la tête

Ils tireraient pour 10 000 €
Et l'auteur devient un traître
Une clope à la bouche, je dois inhaler de la fumée
Et j'ai le 4-5 tatoué sur la peau, rrah

Ici, ton ami devient ton ennemi et ton ennemi devient ton ami
Frère, tu ne peux faire confiance à personne ici (non, non, non)
Quand le ciel ne brille plus, mais pleure
Les nuages ​​se teignent de violet à gris (oui, oui, oui)

Sous la pluie devant le Penny-Markt dans ma veste Louis-V
Je fais tout ça parce que je n'avais pas grand-chose avant
Couteau pliant serré, cendrier qui brûle
Je conduis la nuit en Benz, merci à tous les fans

Oui, mon âme est froide et je marche dans mon quartier
Chaque nuit, quand le soleil ne brille plus
Et les amis arrivent, les amis partent à tout moment
Et je sais que je serai seul à un moment donné (rrah)
Wallah, mes sens sont engourdis quand le neuf-millimètres claque
Que Dieu me pardonne chaque jour
J'entends des sirènes de police bleues, des hyènes partout
Mais je reste à Lichterfelde-45 (oui, oui, oui)

Mon âme est froide et je marche dans mon quartier
Chaque nuit, quand le soleil ne brille plus
Et les amis arrivent, les amis partent à tout moment
Et je sais que je serai seul à un moment donné
Wallah, mes sens sont engourdis quand le neuf-millimètres claque
Que Dieu me pardonne chaque jour
J'entends des sirènes de police bleues, des hyènes partout
Mais je reste à Lichterfelde-45 (oui, rrah)
(Rrah)