Saudade - Jall , DONATTO перевод на немецкий

Saudade

Que que tem,se a gente não tá bem Tá fácil pra ninguém,
Sobreviver de amor A nossa história apenas começou Mais reconheço
Amor que besteiras que eu fiz Lembro quando foi embora Com aquela
História que era nosso fim Saudades bate td hora Vê se pensa e volta
Logo pra mim Ando sentindo muito a sua falta Minha rotina até perdeu
A graça Aí que saudade de nós Do seu
Cheiro,do seu beijo e do tom da sua voz (
E nóis já era) nosso tempo acabou (
A gente era) a prova pura do amor (
Então cancela) a paixão resfriou (
E não me espera) hoje o tempo me levou Tu me falou relaxa E eu falei
Cê acha Que eu devo ficar aqui dnv A gente
Não encaixa Amor e borracha Somos água e fogo (
Da última vez) tu disse que iria mudar (
Isso não faz nem um mês) e tamo no mesmo lugar (
Já foi ligando pro ex) dizendo que queria voltar (
Não passei de um talvez) mais foda-se eu não vou chorar É que eu não
Vou me lamentar,nem me entregar Por alguém que só me fez sofrer Se do
Nd eu te ligar falando de amar Fiquei ciente que é por pura
Embriaguez Ando sentindo muito a sua falta Minha rotina até perdeu a
Graça Aí que saudade de nós Do seu
Cheiro,do teu beijo e do tom da sua voz

Sehnsucht

Was soll's, wenn es uns nicht gut geht, es ist für niemanden einfach,
von Liebe zu leben. Unsere Geschichte hat gerade erst begonnen, aber ich erkenne,
Liebling, was für Dummheiten ich gemacht habe. Ich erinnere mich, als du gingst, mit dieser
Geschichte, dass es unser Ende sei. Die Sehnsucht schlägt jede Stunde zu, überleg es dir und komm
bald zu mir zurück. Ich vermisse dich sehr, mein Alltag hat sogar seinen
Reiz verloren. Ach, diese Sehnsucht nach uns, nach deinem
Duft, deinem Kuss und dem Klang deiner Stimme (
Und wir waren schon vorbei) unsere Zeit ist abgelaufen (
Wir waren) der reinste Beweis der Liebe (
Also sag ab) die Leidenschaft ist erkaltet (
Und warte nicht auf mich) heute hat mich die Zeit mitgenommen. Du sagtest mir, entspann dich, und ich sagte,
glaubst du, dass ich wieder hier bleiben soll? Wir
passen nicht zusammen, Liebe und Gummi, wir sind Wasser und Feuer (
Das letzte Mal) sagtest du, du würdest dich ändern (
Das ist nicht mal einen Monat her) und wir sind an der gleichen Stelle (
Du hast schon deinen Ex angerufen) und gesagt, du wolltest zurückkommen (
Ich war nur ein Vielleicht) aber scheiß drauf, ich werde nicht weinen. Es ist so, dass ich
nicht jammern oder mich hingeben werde, für jemanden, der mich nur leiden ließ. Wenn ich dich
aus dem Nichts anrufe und von Liebe spreche, sei dir bewusst, dass es nur aus purer
Trunkenheit ist. Ich vermisse dich sehr, mein Alltag hat sogar seinen Reiz
verloren. Ach, diese Sehnsucht nach uns, nach deinem
Duft, deinem Kuss und dem Klang deiner Stimme.