Текст и перевод песни Jall feat. DONATTO - Saudade
Que
que
tem,se
a
gente
não
tá
bem
Tá
fácil
pra
ninguém,
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
si
on
ne
va
pas
bien,
C'est
facile
pour
personne,
Sobreviver
de
amor
A
nossa
história
apenas
começou
Mais
reconheço
Survivre
d'amour
Notre
histoire
vient
juste
de
commencer,
mais
je
reconnais
Amor
que
besteiras
que
eu
fiz
Lembro
quando
foi
embora
Com
aquela
Amour,
quelles
bêtises
j'ai
faites
Je
me
souviens
quand
tu
es
parti
Avec
cette
História
que
era
nosso
fim
Saudades
bate
td
hora
Vê
se
pensa
e
volta
Histoire
qui
était
notre
fin
La
nostalgie
frappe
toutes
les
heures
Réfléchis
et
reviens
Logo
pra
mim
Ando
sentindo
muito
a
sua
falta
Minha
rotina
até
perdeu
Rapidement
vers
moi
Je
ressens
beaucoup
ton
absence
Ma
routine
a
même
perdu
A
graça
Aí
que
saudade
de
nós
Do
seu
Son
charme
Oh,
comme
je
me
sens
nostalgique
de
nous
De
ton
Cheiro,do
seu
beijo
e
do
tom
da
sua
voz
(
Parfum,
de
ton
baiser
et
du
ton
de
ta
voix
(
E
nóis
já
era)
nosso
tempo
acabou
(
Et
on
en
a
fini)
notre
temps
est
révolu
(
A
gente
era)
a
prova
pura
do
amor
(
On
était)
la
preuve
pure
de
l'amour
(
Então
cancela)
a
paixão
resfriou
(
Alors
annule)
la
passion
s'est
refroidie
(
E
não
me
espera)
hoje
o
tempo
me
levou
Tu
me
falou
relaxa
E
eu
falei
Et
ne
m'attends
pas)
aujourd'hui
le
temps
m'a
emporté
Tu
m'as
dit
relaxe
Et
j'ai
dit
Cê
acha
Que
eu
devo
ficar
aqui
dnv
A
gente
Tu
penses
Que
je
devrais
rester
ici
encore
une
fois
On
Não
encaixa
Amor
e
borracha
Somos
água
e
fogo
(
Ne
s'emboîte
pas
Amour
et
gomme
On
est
eau
et
feu
(
Da
última
vez)
tu
disse
que
iria
mudar
(
La
dernière
fois)
tu
as
dit
que
tu
changerais
(
Isso
não
faz
nem
um
mês)
e
tamo
no
mesmo
lugar
(
Ça
ne
fait
même
pas
un
mois)
et
on
est
au
même
endroit
(
Já
foi
ligando
pro
ex)
dizendo
que
queria
voltar
(
Tu
as
déjà
appelé
ton
ex)
en
disant
que
tu
voulais
revenir
(
Não
passei
de
um
talvez)
mais
foda-se
eu
não
vou
chorar
É
que
eu
não
Je
n'ai
été
qu'un
peut-être)
mais
tant
pis,
je
ne
vais
pas
pleurer
C'est
que
je
ne
Vou
me
lamentar,nem
me
entregar
Por
alguém
que
só
me
fez
sofrer
Se
do
Vais
pas
me
lamenter,
ni
me
livrer
Pour
quelqu'un
qui
ne
m'a
fait
que
souffrir
Si
du
Nd
eu
te
ligar
falando
de
amar
Fiquei
ciente
que
é
por
pura
Rien
je
t'appelle
en
parlant
d'amour
Je
sais
que
c'est
par
pure
Embriaguez
Ando
sentindo
muito
a
sua
falta
Minha
rotina
até
perdeu
a
Ivresse
Je
ressens
beaucoup
ton
absence
Ma
routine
a
même
perdu
son
Graça
Aí
que
saudade
de
nós
Do
seu
Charme
Oh,
comme
je
me
sens
nostalgique
de
nous
De
ton
Cheiro,do
teu
beijo
e
do
tom
da
sua
voz
Parfum,
de
ton
baiser
et
du
ton
de
ta
voix
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donato Admes Verissimo, Jall Jall
Альбом
Saudade
дата релиза
10-07-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.