Janonlar - Jaloliddin Ahmadaliyev перевод на немецкий

Janonlar

Oshiqlarni hayron qilib
Yurak bag'rim vayron qilib
Qoshingizni kamon qilib
Yuraveriiing janonlar
O'n besh kunlik oydek bo'lib
Kulgulari soydek bo'lib
Ko'ngillarga armon solib
Yuraveriiing janonlar
Kuldurib tosh ko'chalarni
Yorug' qilib kechalarni
Qon yig'latib nechalarni
Kulaveriiing janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar

Zarday qilib qadringizni
To'kib g'ubor dardingizni
O'ynab kulib davringizni
Suraveriiing janonlar
Kelmasin hech malolingiz
Tirishmasin jamolingiz
Buzmay shirin hayolingiz
Suraveriiing janonlar
Buncha ko'ngli ozodasiz
Ertakdagi xonzodasiz
Men emas shahzodangiz
Kutaveriiing janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar
Ey janonlar

Schönheiten

Ihr versetzt die Liebenden in Staunen
Zerstört mein Herz und meine Seele
Eure Brauen wie Bögen gespannt
Geht nur weiter so, ihr Schönen
Wie der Mond nach fünfzehn Tagen
Mit Lachen klar wie ein Bach
Sehnsucht in die Herzen legend
Geht nur weiter so, ihr Schönen
Die steinernen Straßen zum Lachen bringend
Die Nächte erhellend
So manchen zu Bluttånen rührend
Lacht nur weiter, ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen

Euren Wert wie Gold erhebend
Den Staub eures Kummers vergießend
Spielend, lachend eure Zeit genießend
Lebt nur weiter so, ihr Schönen
Möge euch kein Kummer je erreichen
Möge eure Schönheit nie vergehen
Eure süßen Träume nicht störend
Lebt nur weiter so, ihr Schönen
Wie rein doch eure Herzen sind
Ihr seid Prinzessinnen aus dem Märchen
Ich bin nicht euer Prinz
Wartet nur weiter, ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen
Oh ihr Schönen