Текст и перевод песни Jaloliddin Ahmadaliyev - Kuydurgi

Kuydurgi

Qotil ko'zing fitnalari paymonamni to'ldirdi
Yetar endi ketma nari kuydurding-a kuydurgi
Ko'zdan tarovating ketmay, hanuz malohating ketmay
Dildan jarohating ketmay kuydurding-a kuydurgi

Ishq menga teskari borsa, yo Majnun singari borsa
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi
Kuydurding-a kuydurgi, suydurding-a suydurgi
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi

Kuydurding-a kuydurgi, suydurding-a suydurgi
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi

Qizlar nozik tob bo'ladi, mahtasang bir qop bo'ladi
Yondim desam lop bo'ladi kuydurding-a kuydurgi
Ko'klarga sochib kukunim, ko'zimdan chiqdi tutunim
Xali xolva mi bu kunim? Kuydurding-a kuydurgi

Ishq menga teskari borsa, yo Majnun singari borsa
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi
Kuydurding-a kuydurgi, suydurding-a suydurgi
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi

Kuydurding-a kuydurgi, suydurding-a suydurgi
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi

Bitta tishlarib olmamni o'zim quruq qolamanmi?
Men senga yosh bolamanmi? Kuydurding-a kuydurgi
Kuydurding-a kuydurgi, suydurding-a suydurgi
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi

Kuydurding-a kuydurgi, suydurding-a suydurgi
Layli dursan nari borsa kuydurding-a kuydurgi

Мучительница

Коварные чары твоих глаз переполнили мою чашу страданий,
Хватит, уходи, не мучай меня больше, мучительница.
Твоя красота не меркнет, твоя прелесть не увядает,
А рана в моем сердце не заживает, мучительница.

Даже если любовь отвергнет меня, как отвергла Маджнуна,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.
Мучительница, мучительница, любимая, любимая,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.

Мучительница, мучительница, любимая, любимая,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.

Девушки нежны, как шелк, похвалишь – раздуются, как мешок,
Скажу, что сгораю от любви – превратятся в пепел, мучительница.
Я развеял бы в небеса свою печаль, дымом ушел бы из глаз,
Но разве сегодня я свободен? Мучительница.

Даже если любовь отвергнет меня, как отвергла Маджнуна,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.
Мучительница, мучительница, любимая, любимая,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.

Мучительница, мучительница, любимая, любимая,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.

Неужели мне довольствоваться малым, остаться ни с чем?
Разве я для тебя ребенок? Мучительница.
Мучительница, мучительница, любимая, любимая,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.

Мучительница, мучительница, любимая, любимая,
Даже если ты, как Лейли, будешь далека, мучительница.