Bahor chog'i - Jaloliddin Ahmadaliyev перевод на русский

Bahor chog'i

Bahor chog'i so'lim kecha
Hijronlarga to'liq kecha
Ko'z o'ngimda xumor ko'zlaring
Yomg'ir yog'ar yo'llar izsiz
Ketayabman yana sensiz
Hayolimda seni so'zlaring

Unut unut dedinga unutolmadim
Sensiz sensiz sensizlikka ko'nikolmadim

Sening ko'z yoshingmidi bu
Ko'kda yog'gan yomg'irmi bu
Sening ko'z yoshingmidi bu
Ko'kda yog'gan yomg'irmi bu
Tilkalaydi bag'rimni uyib

Yomg'ir yog'ar yo'llar izsiz
Ketayabman yana sensiz
Hayolimda seni so'zlaring

Unut unut dedinga unutolmadim
Sensiz sensiz sensizlikka ko'nikolmadim

"Весной, в прекрасную пору"

Весной, в прекрасную ночь
Ночь полна разлуки,
Перед глазами твои глаза,
Как будто дождь льёт, дороги без следов.
Я снова ухожу без тебя,
В моих мыслях твои слова.

Забудь, забудь, ты говорила, но я не смог забыть,
Без тебя, без тебя я не могу привыкнуть к пустоте.

Это твои слёзы?
Или это дождь, падающий с небес?
Это твои слёзы?
Или это дождь, падающий с небес?
Сердце моё разрывает от боли.

Дождь льёт, дороги без следов,
Я снова ухожу без тебя,
В моих мыслях твои слова.

Забудь, забудь, ты говорила, но я не смог забыть,
Без тебя, без тебя я не могу привыкнуть к пустоте.