Yaxshi qoling yaxshi qiz - Jaloliddin Ahmadaliyev перевод на немецкий

Yaxshi qoling yaxshi qiz

Dunyolarning naqshisiz
Siz hammadan yaxshisiz
Sevgim qabul bo'lmadi yey
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Ne qilardim qiynalib
Suymaganga suykalib
Ketaman ishqdan toniiib
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Manzilimiz cho'lda dir
O'lda dir ham jo'lda dir
Shaxzodangiz yo'lda dir
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Eyy shaxzodangiz yo'ldadir
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Osmonlarda oy bo'ling
Kulgulari soy bo'ling
Osmonlarda oy bo'ling
Kulgulari soy bo'ling
Boyga teging boy bo'ling
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Eyy boyga teging boy bo'ling
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Baxt sizga kulib boqsin
Tole boqsin oy boqsin
Baxt sizga kulib boqsin
Tole boqsin oy boqsin
To'yingizda qor yog'sin
Yaxshi qoling yaxshi qiz
Ee to'yingizda qor yog'sin
Yaxshi qoling yaxshi qiz

Leb wohl, gutes Mädchen

Du bist die Zierde der Welten,
Du bist besser als alle anderen.
Meine Liebe wurde nicht erhört,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Was sollte ich mich quälen,
Mich an jemanden schmiegen, der mich nicht liebt.
Ich gehe, der Liebe entsagend,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Unser Ziel ist in der Wüste,
Es ist im Tod und auf dem Weg,
Dein Prinz ist auf dem Weg,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Eyy, dein Prinz ist auf dem Weg,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Sei der Mond am Himmel,
Deine Lächeln seien wie ein Bach,
Sei der Mond am Himmel,
Deine Lächeln seien wie ein Bach,
Heirate einen Reichen, werde reich,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Eyy, heirate einen Reichen, werde reich,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Möge das Glück dich anlächeln,
Möge das Schicksal, der Mond dich anlächeln,
Möge das Glück dich anlächeln,
Möge das Schicksal, der Mond dich anlächeln,
Möge es an deiner Hochzeit schneien,
Leb wohl, gutes Mädchen.
Eyy, möge es an deiner Hochzeit schneien,
Leb wohl, gutes Mädchen.