Jalon Brown - Beautiful Boyfriend (feat. Guywithbeats) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jalon Brown - Beautiful Boyfriend (feat. Guywithbeats)




Beautiful Boyfriend (feat. Guywithbeats)
Beau Boyfriend (feat. Guywithbeats)
Don't call me handsome, call me beautiful
Ne m'appelle pas beau, appelle-moi beau
That's my favorite word
C'est mon mot préféré
From you
De toi
When I get antsy should I end the call
Quand je deviens nerveux, devrais-je raccrocher
'Cause I would leave it all
Parce que je laisserais tout tomber
For you
Pour toi
Never imagined I could love really more
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir aimer vraiment plus
Than I did previously
Que je ne l'ai fait auparavant
But tell a man you'll hold his hand
Mais dis à un homme que tu tiendras sa main
And he'll fall for you so easily
Et il tombera amoureux de toi si facilement
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Oh, no)
(Oh non)
Look I don't have the voice of a pop star
Regarde, je n'ai pas la voix d'une pop star
Never said that I want to be a rock star
Je n'ai jamais dit que je voulais être une rock star
I just want to build a following that's rock hard
Je veux juste construire un public qui soit solide comme le roc
I just want to get out of the stock yard
Je veux juste sortir de la cour à bétail
So sick of hearing music that's not art
J'en ai marre d'entendre de la musique qui n'est pas de l'art
I'm so sick of seeing artists who aren't part
Je suis tellement fatigué de voir des artistes qui ne font pas partie
Of a movement where they represent their heart
D'un mouvement ils représentent leur cœur
Now it's drugs and a love they won't take far
Maintenant, c'est la drogue et un amour qu'ils ne mèneront pas loin
Said I hate you
J'ai dit que je te détestais
But do I mean it
Mais est-ce que je le pense vraiment
Never thought you
Je n'aurais jamais pensé que tu
Would ever need it
En aurais besoin un jour
Call my line, call
Appelle mon numéro, appelle
Me a phoenix
Moi un phénix
From the ashes
Des cendres
Weep and read it
Pleure et lis-le
All my friends are drunk
Tous mes amis sont ivres
They hide their cars up in the driveway
Ils cachent leurs voitures dans l'allée
We never went out this late on a Friday
On n'est jamais sorti aussi tard un vendredi
Already four when
Déjà quatre heures quand
We hit the highway
On a pris l'autoroute
I'm dreaming
Je rêve
Or am I drunk
Ou suis-je ivre
Never that, made that mistake when I tried drugs
Jamais ça, j'ai fait cette erreur quand j'ai essayé la drogue
"Could you hold me?"
« Tu pourrais me tenir dans tes bras
No, we're too young
Non, on est trop jeunes
Eighteen never stopped me from having fun
Dix-huit ans ne m'a jamais empêché de m'amuser
Sugarcoat what you said
Sucre ce que tu as dit
I'm living, moving flesh
Je suis vivant, de la chair qui bouge
I'm living again and I
Je vis à nouveau et je
Don't trust other men
Ne fais pas confiance aux autres hommes
Who say they'll hold your head
Qui disent qu'ils tiendront ta tête
'Cause no one's better dread
Parce que personne n'est meilleur que
Than I
Moi
Don't call me handsome, call me beautiful
Ne m'appelle pas beau, appelle-moi beau
That's my favorite word
C'est mon mot préféré
From you
De toi
When I get antsy should I end the call
Quand je deviens nerveux, devrais-je raccrocher
'Cause I would leave it all
Parce que je laisserais tout tomber
For you
Pour toi
Never imagined I could love really more
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir aimer vraiment plus
Than I did previously
Que je ne l'ai fait auparavant
But tell a man you'll hold his hand
Mais dis à un homme que tu tiendras sa main
And he'll fall for you so easily
Et il tombera amoureux de toi si facilement





Авторы: Jalon Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.