Текст и перевод песни Jalon Brown - Ice Cream Teeth

Ice Cream Teeth

"Don't touch my soul with dirty hands"
That's a quote from a t-shirt I saw on Instagram
The ice cream should make my teeth hurt
But I bite with my two front
Like a psychopath

I would see you after class
Looks on your faces made me laugh
When the boys would stay out past
The curfews given by Mom and Dad

So friendships come and go
And I think about you often
I remember talking 'bout the road trips we would
Take to Boston

Or Arizona

But now I'm by SF MoMA

And there's Corona
When you see me on the street act like I don't know you
It breaks my heart, man
It breaks my heart

Can we slow down reminisce for a minute
We dye in the bathroom, cook in the kitchen
You got a song man, I want to listen
But if you won't sing how will you be a rock star? Damn

One, two, three, that's how many we were before
But you don't really know my ice cream teeth anymore
Four, five, six, c'mon get your kicks and hits
'Cause we're grown up but we fought like we were kids

Fuck the Jack in the Box and the 7-Eleven
By my old place; I remember together
We'd ride our bikes all the way down Edinger
Wherever we wanted, however, December

Gets closer
And we are far apart as could be

Remember twenty eighteen we
Thought we'd live

Forever
And ever
And ever
And ever

One, two, three, that's how many we were before
(Thought we'd live forever)
But you don't really know my ice cream teeth anymore
(Thought we'd live forever and ever and ever)
Four, five, six, c'mon get your kicks and hits
(We thought we'd live forever)
'Cause we're grown up but we fought like we were kids
(We thought we'd live forever)

One, two, three, that's how many we were before
But you don't really know my ice cream teeth anymore
Four, five, six, c'mon get your kicks and hits
'Cause we're grown up but we fought like we were kids

One, two, three, that's how many we were before
But you don't really know my ice cream teeth anymore

Four, five, six, c'mon get your kicks and hits

'Cause we're grown up but we fought like we were kids

Dents de crème glacée

"Ne touche pas mon âme avec des mains sales"
C'est une citation d'un t-shirt que j'ai vu sur Instagram
La crème glacée devrait me faire mal aux dents
Mais je mord avec mes deux devant
Comme un psychopathe

Je te voyais après les cours
Les regards sur vos visages me faisaient rire
Quand les garçons restaient dehors après
Les couvre-feux imposés par Maman et Papa

Alors les amitiés vont et viennent
Et je pense souvent à toi
Je me souviens d'avoir parlé des voyages en voiture que nous
Ferais à Boston

Ou en Arizona

Mais maintenant je suis près du SF MoMA

Et il y a Corona
Quand tu me vois dans la rue fais comme si tu ne me connaissais pas
Ça me brise le cœur, mec
Ça me brise le cœur

On peut ralentir et se remémorer une minute ?
On se teint dans la salle de bain, on cuisine dans la cuisine
Tu as une chanson, mec, j'ai envie de l'écouter
Mais si tu ne chantes pas, comment seras-tu une rock star ? Putain

Un, deux, trois, c'est combien on était avant
Mais tu ne connais plus vraiment mes dents de crème glacée
Quatre, cinq, six, allez, prends tes coups de pied et tes coups
Parce qu'on est grands mais on se battait comme des enfants

Fous le Jack in the Box et le 7-Eleven
Près de mon ancien chez-moi ; je me souviens ensemble
On roulait à vélo tout le long d'Edinger
Où on voulait, comme on voulait, en décembre

Se rapproche
Et on est aussi loin que possible

Souviens-toi de 2018, on
Pensait qu'on vivrait

Pour toujours
Et à jamais
Et à jamais
Et à jamais

Un, deux, trois, c'est combien on était avant
(Pensait qu'on vivrait pour toujours)
Mais tu ne connais plus vraiment mes dents de crème glacée
(Pensait qu'on vivrait pour toujours et à jamais et à jamais)
Quatre, cinq, six, allez, prends tes coups de pied et tes coups
(On pensait qu'on vivrait pour toujours)
Parce qu'on est grands mais on se battait comme des enfants
(On pensait qu'on vivrait pour toujours)

Un, deux, trois, c'est combien on était avant
Mais tu ne connais plus vraiment mes dents de crème glacée
Quatre, cinq, six, allez, prends tes coups de pied et tes coups
Parce qu'on est grands mais on se battait comme des enfants

Un, deux, trois, c'est combien on était avant
Mais tu ne connais plus vraiment mes dents de crème glacée

Quatre, cinq, six, allez, prends tes coups de pied et tes coups

Parce qu'on est grands mais on se battait comme des enfants