Jalon Brown - Miracle! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jalon Brown - Miracle!




Miracle!
Miracle!
You said you'd let me go
Tu as dit que tu me laisserais partir
I loved you more you know
Je t'aimais plus que tu ne sais
I had so many feelings deep inside
J'avais tant de sentiments au plus profond de moi
That didn't show
Que je ne montrais pas
Now you're living alone
Maintenant tu vis seule
Your heart's your only home
Ton cœur est ton seul foyer
You could've had the world
Tu aurais pu avoir le monde entier
Now you're stuck in a hole
Maintenant tu es coincée dans un trou
You turned so beautiful
Tu es devenue si belle
Wrote you a musical
Je t'ai écrit une comédie musicale
Broke down and drove you home
Je me suis arrêté et t'ai ramenée à la maison
You never were alone
Tu n'as jamais été seule
Took my heart twenty times
Tu as pris mon cœur vingt fois
Hurt like it's twenty knives
Cela a fait mal comme si c'était vingt couteaux
Would be the best, you're right
Je serais le meilleur, tu as raison
Now you're just drunk all night
Maintenant tu es juste saoule toute la nuit
I don't think that you are
Je ne pense pas que tu sois
But you have gone so far
Mais tu es allée si loin
Do you still miss my car, she said
Est-ce que tu me manques encore, a-t-elle dit
"Do you still miss the stars?"
« Est-ce que tu me manques encore
Heartbreaking my memories have memories
Mon cœur brisé, mes souvenirs ont des souvenirs
Of things that never happened with you; never see you anymore
De choses qui ne se sont jamais produites avec toi; je ne te reverrai plus jamais
When my whole world was dark you had my heart and now I think back I don't Remember ever having yours
Quand tout mon monde était sombre, tu avais mon cœur et maintenant je repense, je ne me souviens pas d'avoir jamais eu le tien
Now you're living alone
Maintenant tu vis seule
Your heart's your only home
Ton cœur est ton seul foyer
You could've had the world
Tu aurais pu avoir le monde entier
Now you're stuck in a hole
Maintenant tu es coincée dans un trou
You turned so beautiful
Tu es devenue si belle
Wrote you a musical
Je t'ai écrit une comédie musicale
Broke down and drove you home
Je me suis arrêté et t'ai ramenée à la maison
You never were alone
Tu n'as jamais été seule
Took my heart twenty times
Tu as pris mon cœur vingt fois
Hurt like it's twenty knives
Cela a fait mal comme si c'était vingt couteaux
Would be the best, you're right
Je serais le meilleur, tu as raison
Now you're just drunk all night
Maintenant tu es juste saoule toute la nuit
I don't think that you are
Je ne pense pas que tu sois
But you have gone so far
Mais tu es allée si loin
Do you still miss my car, she said
Est-ce que tu me manques encore, a-t-elle dit
"Do you still miss the stars?"
« Est-ce que tu me manques encore
Heartbreaking my memories have memories
Mon cœur brisé, mes souvenirs ont des souvenirs
Of things that never happened with you; never see you anymore
De choses qui ne se sont jamais produites avec toi; je ne te reverrai plus jamais
When my whole world was dark you had my heart and now I think back I don't Remember ever having yours
Quand tout mon monde était sombre, tu avais mon cœur et maintenant je repense, je ne me souviens pas d'avoir jamais eu le tien





Авторы: James Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.