Jalon Brown - Palette (So Sweet) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jalon Brown - Palette (So Sweet)




Palette (So Sweet)
Palette (Si douce)
Forest brown behind me
Le brun de la forêt derrière moi
I saw your eyes
J'ai vu tes yeux
Happy looking lively
Joyeux et vifs
Leaves on breezes whisper that you're mine
Les feuilles chuchotent dans la brise que tu es à moi
But they weren't here a year ago
Mais ils n'étaient pas il y a un an
They won't ever know to show
Ils ne sauront jamais montrer
The stories that I told you a thousand times
Les histoires que je t'ai racontées mille fois
Green or brown, it's all the same
Vert ou brun, c'est la même chose
Bark and bad habits to tame
Écorce et mauvaises habitudes à dompter
Dogs could never tell a thousand lies
Les chiens ne pourraient jamais dire mille mensonges
Like mine
Comme les miens
Trees and leaves and you and me
Les arbres, les feuilles, toi et moi
Something special; meant to be
Quelque chose de spécial, destiné à être
So scared it's not meant for me
J'ai tellement peur que ce ne soit pas fait pour moi
Too much time spent dead to preach
Trop de temps passé mort à prêcher
Reds and browns and mustard seed
Rouges, bruns et graines de moutarde
Yellow, orange, burgundy
Jaune, orange, bordeaux
Colors on you make you seem
Les couleurs sur toi te font paraître
So sweet, so sweet, so sweet
Si douce, si douce, si douce
So sweet, so sweet
Si douce, si douce
So sweet, so sweet
Si douce, si douce
So sweet
Si douce
So sweet
Si douce
Over the horizon
Au-delà de l'horizon
Lie a million more surprises
Se cachent un million d'autres surprises
Hide my face so the sun don't hit my scars
Je cache mon visage pour que le soleil ne frappe pas mes cicatrices
Sunset in the morning
Coucher de soleil le matin
No one gave a warning
Personne n'a donné d'avertissement
The things I feel sound like the boulevard
Les choses que je ressens ressemblent au boulevard
Easy enough to please me
Assez facile de me faire plaisir
But I don't want to be these
Mais je ne veux pas être ces
Two intertwined like Dionysus
Deux entrelacés comme Dionysos
Hard enough to love me
Assez dur de m'aimer
Wine and bottled honey
Du vin et du miel en bouteille
Flavors in my favor enough to fight this
Des saveurs en ma faveur suffisantes pour combattre ça
Trees and leaves and you and me
Les arbres, les feuilles, toi et moi
Something special; meant to be
Quelque chose de spécial, destiné à être
So scared it's not meant for me
J'ai tellement peur que ce ne soit pas fait pour moi
Too much time spent dead to preach
Trop de temps passé mort à prêcher
Reds and browns and mustard seed
Rouges, bruns et graines de moutarde
Yellow, orange, burgundy
Jaune, orange, bordeaux
Colors on you make you seem
Les couleurs sur toi te font paraître
So sweet, so sweet, so sweet
Si douce, si douce, si douce
Trees and leaves and you and me
Les arbres, les feuilles, toi et moi
Something special; meant to be
Quelque chose de spécial, destiné à être
So scared it's not meant for me
J'ai tellement peur que ce ne soit pas fait pour moi
Too much time spent dead to preach
Trop de temps passé mort à prêcher
Reds and browns and mustard seed
Rouges, bruns et graines de moutarde
Yellow, orange, burgundy
Jaune, orange, bordeaux
Colors on you make you seem
Les couleurs sur toi te font paraître
So sweet, so sweet, so sweet
Si douce, si douce, si douce
So sweet, so sweet
Si douce, si douce
So sweet, so sweet
Si douce, si douce
So sweet
Si douce
So sweet
Si douce





Авторы: Jalon Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.