Текст и перевод песни Jaloner - La ley del más fuerte (feat. Dabe)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La ley del más fuerte (feat. Dabe)
The Law of the Strongest (feat. Dabe)
(El
13,
cabrones)
(The
13,
you
bastards)
YO,
sudo
de
la
prensa
porque
solo
expresan
bulos
Yo,
I
sweat
on
the
press
because
they
only
express
lies
Sólo
de
un
simple
ángulo,
el
periódico
estrangulo
sin
preámbulos
Only
from
a
single
angle,
the
newspaper
strangles
without
preamble
Algunos
que
se
crecen
(mequetrefes)
lameculos
Some
who
grow
(mequetrefes)
lickspittles
Le
hacen
al
jefe
de
felpudo
They
make
the
boss
a
doormat
Deambulo
por
el
13
el
jeque
dabe-dale
duro
I
wander
around
the
13,
the
sheik
Dabe-give
it
hard
El
lenguaje
es
un
obstáculo
sólo
confío
en
cálculos
y
dudo
(dudo)
Language
is
an
obstacle,
I
only
trust
calculations
and
doubt
(doubt)
Dudo
del
amén
a
menudo
con
un
nudo
en
el
abdomen
I
doubt
the
amen
often
with
a
knot
in
my
abdomen
Le
subo
el
volumen
I
turn
up
the
volume
Y
el
rap
lo
desenlaza.
Vengo
escandir
el
verso
And
the
rap
unravels
it.
I
come
to
scan
the
verse
Vengo
a
expandir
el
universo
en
una
taza
I
come
to
expand
the
universe
in
a
cup
La
plebe
se
desplaza,
la
sede
se
reemplaza
The
plebs
move,
the
headquarters
are
replaced
Por
la
gente
que
se
emplaza
en
esa
fuente
en
frente
de
la
plaza
By
the
people
who
are
placed
in
that
fountain
in
front
of
the
square
Una
amenaza
es
cuando
abrazas
una
claymore
en
Gaza,
o
A
threat
is
when
you
embrace
a
claymore
in
Gaza,
or
Cuando
no
rechazas
la
ley
mordaza,
réstale
importancia
When
you
don't
reject
the
gag
law,
downplay
it
Joder
que
ignorancia,
ancianos
sin
pensiones
Damn
that
ignorance,
old
people
without
pensions
Y
jóvenes
sin
infancia
And
young
people
without
childhood
Copiaba
mi
estilo
porque
el
sólo
no
lo
lograba
He
copied
my
style
because
he
couldn't
do
it
alone
Encima
el
mongolo
lo
graba
On
top
of
that,
the
mongoloid
records
it
Son
hologramas,
drama
sonoro,
no
cobro
nada
They
are
holograms,
sound
drama,
I
don't
charge
anything
No
somos
nada
o
no
pana
el
oro
gana
We
are
nothing
or
no
bro,
gold
wins
Vengo
malas
porque
me
molesta
el
bosque
deforestan
I
come
bad
because
the
forest
deforestation
bothers
me
Entonces
que
protestan
ahí
está
So
they
protest,
there
it
is
Su
majestad,
tu
malestar
sumas
y
restas
Your
majesty,
your
discomfort
you
add
and
subtract
Es
como
buscar
las
gafas,
las
llevas
puestas
It's
like
looking
for
your
glasses,
you're
wearing
them
"Yo
siempre
quise
sonar
a
los
90
“I
always
wanted
to
sound
like
the
90s
Otros
se
acercan
al
sol
que
mas
calienta
Others
get
closer
to
the
sun
that
heats
the
most
Yo
siempre
quise
sonar
a
los
90
I
always
wanted
to
sound
like
the
90s
Otros
simplemente
no
representan"
Others
simply
don't
represent”
Vengo
al
local
13,
el
área
no
invadas
I
come
to
local
13,
the
area
you
don't
invade
Dame
ese
flow
y
lo
pondré
después
de
Joey
Bada$$
Give
me
that
flow
and
I'll
put
it
after
Joey
Bada$$
Mejor
lamenta
lo
de
tu
parienta
si
te
ornamenta
con
la
cornamenta
y
Better
lament
your
wife's
if
she
ornaments
you
with
antlers
and
Mientras
por
tu
córnea
entran
While
through
your
cornea
enter
Estas
imágenes
de
físicos
rimando
poesías
These
images
of
physicists
rhyming
poetry
Músicos
soltando
teorías,
sorbes
negrita
y
te
quitas
el
sueldo
Musicians
dropping
theories,
you
sip
black
coffee
and
take
your
salary
Polvo
y
termitas
en
la
ermita
del
pueblo,
yo
me
escondo
en
este
foso
Dust
and
termites
in
the
hermitage
of
the
village,
I
hide
in
this
ditch
Estás
que
sales
del
pozo
el
váter
embozo
con
rappers
en
trozos
You're
coming
out
of
the
well,
the
toilet
clogged
with
rappers
in
pieces
Relleno
cada
trazo
y
elimino
cada
traza,
y
al
calabozo
doy
calabazas
I
fill
in
every
stroke
and
eliminate
every
trace,
and
I
give
pumpkins
to
the
dungeon
La
estafa
a
puesta
de
encajar,
la
barra
es
nuestra
que
más
da
The
scam
to
fit,
the
bar
is
ours
who
cares
La
banca
ha
vuelto
a
aventajar
venga
ya,
espabila
The
bank
has
come
to
outbid
come
on,
wake
up
Maniquís
te
aniquilan
Mannequins
annihilate
you
Abraza
a
tu
amiga
en
plaza
Manila
y
tu
cara
la
mira
Embrace
your
friend
in
Plaza
Manila
and
look
at
your
face
Todo
termina.
La
Ley
del
más
Fuerte
exterminan
It
all
ends.
The
Law
of
the
Strongest
exterminate
La
Ley
del
más
Fuerte.
SUERTE
The
Law
of
the
Strongest.
GOOD
LUCK
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Ruiz Huertas, David Aparicio Huertas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.