Текст и перевод песни Jaloner - La ley del más fuerte (feat. Dabe)

La ley del más fuerte (feat. Dabe)

(El 13, cabrones)
YO, sudo de la prensa porque solo expresan bulos
Sólo de un simple ángulo, el periódico estrangulo sin preámbulos
Algunos que se crecen (mequetrefes) lameculos
Le hacen al jefe de felpudo
Deambulo por el 13 el jeque dabe-dale duro
El lenguaje es un obstáculo sólo confío en cálculos y dudo (dudo)
Dudo del amén a menudo con un nudo en el abdomen
Le subo el volumen
Y el rap lo desenlaza. Vengo escandir el verso
Vengo a expandir el universo en una taza
La plebe se desplaza, la sede se reemplaza
Por la gente que se emplaza en esa fuente en frente de la plaza
Una amenaza es cuando abrazas una claymore en Gaza, o
Cuando no rechazas la ley mordaza, réstale importancia
Joder que ignorancia, ancianos sin pensiones
Y jóvenes sin infancia
Copiaba mi estilo porque el sólo no lo lograba
Encima el mongolo lo graba
Son hologramas, drama sonoro, no cobro nada
No somos nada o no pana el oro gana
Vengo malas porque me molesta el bosque deforestan
Entonces que protestan ahí está
Su majestad, tu malestar sumas y restas
Es como buscar las gafas, las llevas puestas
"Yo siempre quise sonar a los 90
Otros se acercan al sol que mas calienta
Yo siempre quise sonar a los 90
Otros simplemente no representan"
Vengo al local 13, el área no invadas
Dame ese flow y lo pondré después de Joey Bada$$
Mejor lamenta lo de tu parienta si te ornamenta con la cornamenta y
Mientras por tu córnea entran
Estas imágenes de físicos rimando poesías
Músicos soltando teorías, sorbes negrita y te quitas el sueldo
Polvo y termitas en la ermita del pueblo, yo me escondo en este foso
Estás que sales del pozo el váter embozo con rappers en trozos
Relleno cada trazo y elimino cada traza, y al calabozo doy calabazas
La estafa a puesta de encajar, la barra es nuestra que más da
La banca ha vuelto a aventajar venga ya, espabila
Maniquís te aniquilan
Abraza a tu amiga en plaza Manila y tu cara la mira
Todo termina. La Ley del más Fuerte exterminan
La Ley del más Fuerte. SUERTE

La loi du plus fort (feat. Dabe)

(Le 13, bande de connards)
J'ai chaud à la presse parce qu'ils ne font que dire des bêtises
Juste d'un angle simple, j'étrangle le journal sans préambules
Certains qui se font gros (petites personnes) lèche-culs
Ils font du patron un paillasson
Je déambule dans le 13, le cheikh Dabe-Dale durement
Le langage est un obstacle, je ne fais confiance qu'aux calculs et je doute (je doute)
Je doute du Amen souvent avec un nœud dans le ventre
Je monte le volume
Et le rap le démêle. Je viens scander le vers
Je viens d'étendre l'univers dans une tasse
La plèbe se déplace, le siège est remplacé
Par les gens qui se placent à cette fontaine devant la place
Une menace, c'est quand tu embrasses une claymore à Gaza, ou
Quand tu ne rejettes pas la loi de bâillon, minimise-la
Bordel, quelle ignorance, les personnes âgées sans pension
Et les jeunes sans enfance
Il copié mon style parce qu'il ne pouvait pas le faire seul
Sur le dessus, le mongol l'enregistre
Ce sont des hologrammes, un drame sonore, je ne facture rien
Nous ne sommes rien ou pas mon pote l'or gagne
Je viens mal parce que la forêt me dérange, elle est déboisée
Alors proteste, voilà
Votre Majesté, votre malaise, vous additionnez et soustrayez
C'est comme chercher des lunettes, tu les portes
'Je voulais toujours ressembler aux années 90'
D'autres se rapprochent du soleil qui chauffe le plus
Je voulais toujours ressembler aux années 90'
Les autres ne représentent tout simplement pas'
Je viens au local 13, n'envahis pas la zone
Donne-moi ce flow et je le placerai après Joey Bada$$
Mieux vaut regretter ce qui concerne ta petite amie si elle t'orne avec la ramure et
Pendant que ton cornée est pénétrée
Ces images de physiciens rimant des poèmes
Les musiciens lâchent des théories, tu sirotes du café noir et tu te dégages ton salaire
De la poussière et des termites dans l'ermitage du village, je me cache dans ce fossé
Tu es sorti du puits, les toilettes bouchées avec des rappeurs en morceaux
Je remplis chaque trait et j'élimine chaque trace, et je donne des courges à la prison
La fraude à la mise en place, la barre est la nôtre, que cela importe
La banque a de nouveau surclassé, allez, réveille-toi
Les mannequins t'anéantissent
Embrasse ton amie sur la place de Manille et ton visage la regarde
Tout est fini. La Loi du Plus Fort extermine
La Loi du Plus Fort. CHANCE