Текст и перевод песни Jaloner feat. Dabeunotres - Viento en pop-up

Viento en pop-up

Nada cambia, todo sigue igual (¡wuh!)
('Yeah')
Sigo soñando con los testículos del poder (¿eh?)
Pegados a la pared de mi refugio (¡sup!).
Retículo endoplasmático. Es lo pragmático hacer el
Ridículo (¿ah?). El órgano es corrupto y el orégano
Un producto. Nada me sacia entre tanta
Desgracia sin fuste. Falacias. Embustes. En bucle no avanzas.
Escupe o traga el ansia.
Ojalá que no me frustre y busque otra galaxia
En plantas herbáceas. Esta hipocresía
Surgió de escapar del lujo y separar arte de artilugio
Me alejaría de mi propio dibujo
Pero no sé cuál es mi sitio ni cuántas hectáreas ocupo
Sobre la patria del luto de Hipatia
Saliendo al puto patio con rabia, en Babia, pa variar
No sé si veré el fin... (¿ah?)
Espero que no me pille haciéndome un 'selfie', diciendo
"¿Qué es ser feliz?"
Tengo razones cada media hora pa
Creer que sí (sí). Si no das el perfil, te lo hackean
A través de "tp-link", y la emoción aquí es el
Divorcio del jardín y el tiempo de ocio mercantil
(¡David Copperfield!). Inflando el espíritu infantil
Sin muros no hay grafitis, inacción 'in fraganti'.
El último inocente de la fila
No es un mártir, va a partir desde el atril como Pizarnik
Genes y ADN criminal
Desde el pene hasta la médula espinal. Mirar.
Un terrorista, comiendo fécula
Y célula vegetal. Este verano las libélulas son de metal.
Mi grifo tiene cal, igual que mi vesícula.
El odio como lengua vehicular. Averiguar
Por qué mi casa es de cemento y no de tierra.
Tengo dentro una maceta y me recuerda que el planeta
Me da igual. ¡Equilicuá! Sacando el privilegio
A pasear. Mofándome de aquel que no piensa
Como yo: yo pienso como me han hecho pensar.
No es casual que el techo me haya vuelto a bloquear
Y total... Me creo un genio mientras improviso líneas
Perpetuando el resultado de milenios: misoginia
Experto en sonreír mientras vosotras sangráis
Por un trauma, le han salido alas a la jaula
De Faraday. Ya no quiero ser científico:
El método es amoral. Me quiero enamorar
De Trimegistro, registros de conducta en un escáner
Todo bien, viento en 'pop-up' y te topas con un 'banner' (¡jaaa!)
(Viento en 'pop-up')
Apodos sacados a base de hostiones, atados a todos
'Aka' Nos Tienen

Wind in pop-up

Nothing changes, everything stays the same (wuh!)
('Yeah')
I keep dreaming of the testicles of power (huh?)
Stuck to the wall of my shelter (sup!).
Endoplasmic reticulum. It's pragmatic to do the
Ridiculous (ah?). The organ is corrupt and the oregano
A product. Nothing satisfies me among so much
Misfortune without a shaft. Fallacies. Lies. You don't move in a loop.
Spit or swallow the urge.
I hope I don't get frustrated and look for another galaxy
In herbaceous plants. This hypocrisy
Arises from escaping luxury and separating art from artifice
I would move away from my own drawing
But I don't know where I belong or how many hectares I occupy
Over the homeland of Hypatia's mourning
Going out to the damn yard with rage, in Babia, for a change
I don't know if I'll see the end... (ah?)
I hope it doesn't catch me taking a selfie, saying
"What is it to be happy?"
I have reasons every half hour to
Believe that it's true (yes). If you don't fit the profile, they hack you
Through "tp-link", and the emotion here is the
Divorce of the garden and the time of mercantile leisure
(David Copperfield!). Inflating the childish spirit
Without walls there are no graffiti, inaction 'in fraganti'.
The last innocent in line
He's not a martyr, he's going to leave from the lectern like Pizarnik
Genes and criminal DNA
From the penis to the spinal cord. Look.
A terrorist, eating starch
And plant cells. This summer the dragonflies are metal.
My tap has lime, just like my gallbladder.
Hatred as a vehicular language. Find out
Why my house is made of concrete and not earth.
I have a pot inside me and it reminds me that the planet
Doesn't matter to me. Equilicuá! Taking privilege
For a walk. Mocking the one who doesn't think
Like me: I think the way I've been made to think.
It's no coincidence that the ceiling has blocked me again
And anyway... I think I'm a genius while I improvise lines
Perpetuating the result of millennia: misogyny
Expert in smiling while you bleed
From a trauma, the cage has grown wings
Of Faraday. I don't want to be a scientist anymore:
The method is amoral. I want to fall in love
With Trimegistro, records of conduct in a scanner
Everything's good, wind in 'pop-up' and you bump into a 'banner' (jaaa!)
(Wind in 'pop-up')
Nicknames taken based on beatings, tied to all
'Aka' They Have Us