Céu Azul - Jaloo , Mc Tha перевод на немецкий

Céu Azul

Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol, encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia

Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar, eu também teria

Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo o que eu tinha era papel de pão
E o único blues, o pedaço de céu

Adeus, céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom

Adeus, adeus, céu azul
Não rasga a pele, fere o coração
Me dê intimidade pra deitar e sonhar no teu chão

Hoje eu que finjo que você não existe
Se soubesse de onde eu vim, não me sorria
No oposto do sol, encontrei o meu posto
E te queimei com meus raios em grande quantia

Que engraçado que me olha assim
Com cara enjoada de fotografia
Agora que sabe, tem medo de mim
Mas no seu lugar, eu também teria

Queria escrever uma bela canção
Mas faltou caneta, faltou papel
Tudo o que eu tinha era papel de pão
E o único blues, o pedaço de céu

Adeus, céu azul
Mundo em descomunhão
Eu vou pra essa cidade
Pra perto do tal do ego bom

Adeus, adeus, céu azul
Não rasga a pele, fere o coração
Me dê, me dê intimidade pra deitar e sonhar no teu chão

Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua
Que a minha ferida crua é melhor não lamber
Vou avisar, vou avisar aos cachorros da rua
Que pro povo pobre, a vingança pode ser mel e prazer
Que pro povo pobre, a vingança pode ser mel e prazer
Que pro povo pobre, a vingança pode ser mel e prazer

Blauer Himmel

Heute bin ich derjenige, der vorgibt, dass du nicht existierst
Wenn du wüsstest, woher ich komme, würdest du mich nicht anlächeln
Im Gegensatz zur Sonne fand ich meinen Platz
Und ich verbrannte dich mit meinen Strahlen in großer Menge

Wie komisch, dass du mich so ansiehst
Mit einem gelangweilten Gesicht wie auf einem Foto
Jetzt, wo du es weißt, hast du Angst vor mir
Aber an deiner Stelle hätte ich das auch

Ich wollte ein schönes Lied schreiben
Aber es fehlte Stift, es fehlte Papier
Alles, was ich hatte, war Packpapier
Und der einzige Blues, das Stück Himmel

Leb wohl, blauer Himmel
Welt in Uneinigkeit
Ich gehe in diese Stadt
In die Nähe des sogenannten guten Egos

Leb wohl, leb wohl, blauer Himmel
Es zerreißt nicht die Haut, es verletzt das Herz
Gib mir Vertrautheit, um auf deinem Boden zu liegen und zu träumen

Heute bin ich derjenige, der vorgibt, dass du nicht existierst
Wenn du wüsstest, woher ich komme, würdest du mich nicht anlächeln
Im Gegensatz zur Sonne fand ich meinen Platz
Und ich verbrannte dich mit meinen Strahlen in großer Menge

Wie komisch, dass du mich so ansiehst
Mit einem gelangweilten Gesicht wie auf einem Foto
Jetzt, wo du es weißt, hast du Angst vor mir
Aber an deiner Stelle hätte ich das auch

Ich wollte ein schönes Lied schreiben
Aber es fehlte Stift, es fehlte Papier
Alles, was ich hatte, war Packpapier
Und der einzige Blues, das Stück Himmel

Leb wohl, blauer Himmel
Welt in Uneinigkeit
Ich gehe in diese Stadt
In die Nähe des sogenannten guten Egos

Leb wohl, leb wohl, blauer Himmel
Es zerreißt nicht die Haut, es verletzt das Herz
Gib mir, gib mir Vertrautheit, um auf deinem Boden zu liegen und zu träumen

Ich werde es den Straßenhunden sagen, ich werde es ihnen sagen
Dass man meine rohe Wunde besser nicht leckt
Ich werde es den Straßenhunden sagen, ich werde es ihnen sagen
Dass für arme Leute die Rache Honig und Vergnügen sein kann
Dass für arme Leute die Rache Honig und Vergnügen sein kann
Dass für arme Leute die Rache Honig und Vergnügen sein kann