Текст и перевод песни Jam Balaya feat. Eckü - Aljas

Aljas

Itt a Hősök meg a Jamba
Belehugyuzunk a csapba,
De nem csak ma húzzuk, mint a Tankcsapda
Megy a zúzda, ha mi lépünk fel
Olyan balhét csinálunk sosem évül el
Levetjük a gátlásokat, nincsen korlát!
Megvadul a brigád, hogyha alkoholt lát
Nem is gondolnád, akkor nem is ismersz még
Úgy bírom a Rock 'n Roll-t hogy istenként tisztelj, Héé!
Melóból buli, buliból meló
Amíg bírom én ezt adom be, a mic-ot nem rakom le
Imádom amikor nép a nevünket kiáltja
Rázd a picsád mint a Csikidán gidája
Ne csak együnk, igyunk is!-az öreg is aszonta'
Többet fogyasztunk, mint egy öreg Opel Ascolna
Ó Mr. Alkohol! Megmérgezel!
Élvezem, ahogy a zenémre élvezel

Mikor mi lépünk fel, ti ne lépjetek le
Mert belelépünk baszdki a beleitekbe
Ha maradtok, akkor nem bánjátok meg
Mert amit mi küldünk az csak nektek megy

Mikor mi lépünk fel, ti ne lépjetek le
Mert belelépünk baszki a beleitekbe
Ha maradtok, akkor nem bánjátok meg
Mert amit mi küldünk, az csak nektek megy

Rambo (Jamba)

Mi a helyzet felétek? El megyek oszt fellépek
Annyi helyen voltam már, mindenhol cimbik készkednek
Csak nézegetek, a pultnál kéregetek, Ecküvel részegedek
Ketyóssal öklendezek, aztán örvendezek, hogy milyen jó a buli
Másnap tudatomat vesztem, mert elég a budi
Azért megyek másnap is, hogy ne lássam a holnapot
Jónapot, megjöttünk! Tolhatod az alapot
Utaztam már órákig, készen voltam órákig
Rápiálunk meglátod: A jamba nem hibázik
Rá megyünk mi mindenre, mint a piranha
Ha bejön a cucc, ne magyarázz! Szívj be, piára
Ott leszünk mi mindenhol, nem akadály a távolság
Azért, mert távol áll tőlünk a józanság
Ha fellépni hívsz benne vagyunk!
Beállunk, oszt mindent szétbaszunk

Mikor mi lépünk fel, ti ne lépjetek le
Mert belelépünk baszdki a beleitekbe
Ha maradtok, akkor nem bánjátok meg
Mert amit mi küldünk az csak nektek megy

Mikor mi lépünk fel, ti ne lépjetek le
Mert belelépünk baszdki a beleitekbe
Ha maradtok, akkor nem bánjátok meg
Mert amit mi küldünk az csak nektek megy

Eckü (Hősök)

Hétvége hello! Üdvözlöm a kemény magot
Ha überelni akarsz: Húzóra a köménymagot!
Egy korsóval ránts be, péntektől dáridó
Szeretem az italt, mint a Roy Pier Maar trio
Üdvözlet Makóra, Veszprémbe, Marcallba
Színpad előtt soha, de utána egy raklapra
Jó vagyok brotha! Egy májam, kék szemem!
Hívjál meg egy piára, hagy menjek haza részegen
Köpjél a sörömbe! Úgy imádok partyzni,
Amikor úszik benne a Walt Disney
Toljál az arcomból, toljál le az ülepből
Életembe nem jöttem ki józanul a Dürerből
Lálálá soha nem mondd hogy a horgász
Ami folyik ide! Te beránt a HoHo horgász
Bár a kerítés nincsen kolbászból,
Ha kolbászt kajáltál, darabosat rókázól

Mikor mi lépünk fel, ti ne lépjetek le
Mert belelépünk baszdki a beleitekbe
Ha maradtok, akkor nem bánjátok meg
Mert amit mi küldünk az csak nektek megy

Mikor mi lépünk fel, ti ne lépjetek le
Mert belelépünk baszdki a beleitekbe
Ha maradtok, akkor nem bánjátok meg
Mert amit mi küldünk az csak nektek megy

Ketioz (Jamba)

A vonaton nyomatom, pénteken, szombaton
Néha még kisbuszra is futja mondhatom el
Ma bevesszük a városod
Attól lesz a parti jobb, ha a pultra is ráfosok... Mi van?
Alkohol az elmétekben, alig várom, hogy az este elmérgedjen
Alig tudok járni, irány fel a színpad
Szétbasszuk a házat, ha már ezért hívtak
Úgy fogjuk szórni, hogy befogtok szarni
Minden buliba baszdmeg, felbukkan a Barni
Ha vége van a sónak, a helyiekkel vegyülök
Jó ital! Egy vegyületet legyűrök
Merre van a szervező? Adja már a pénzemet!
Hagy legyen a brigádom még ennél is részegebb
Úgy tolta mindenki, hogy elment a hangja
Szopjál dinoszaurusz faszt, ha nem jött be a Jamba!

Scoundrel

Here are the Heroes and the Jamba
We'll piss in the trap,
But we're not just pulling it today, like Tankcsapda
The party's on when we step up
We're making such a scandal that it will never expire
We're taking off the shackles, there are no limits!
The brigade goes wild when it sees alcohol
You wouldn't even think, then you don't know yet
I love Rock 'n Roll so much that you should worship it as God, Hey!
From work to party, from party to work
As long as I can, I give it, I don't put the mic down
I love it when people shout our name
Shake your pussy like a Csikidán foal
Let's not just eat, let's drink too!-the old man said so'
We consume more than an old Opel Ascona
Oh Mr. Alcohol! You poison me!
I enjoy how you enjoy my music

When we step up, you don't step down
Because we're stepping into your guts, you bastard
If you stay, you won't regret it
Because what we send is only for you

When we step up, you don't step down
Because we're stepping into your guts, you bastard
If you stay, you won't regret it
Because what we send is only for you

Rambo (Jamba)

What's the situation with you? I'm going to share it
I've been to so many places, buddies are getting ready everywhere
I'm just watching, begging at the counter, getting drunk with Eckü
I'm throwing up with Ketyós, then I'm rejoicing that the party is so good
The next day I lose consciousness because the toilet is enough
I go the next day too, so I don't see tomorrow
Good day, we've arrived! You can push the base
I've been traveling for hours, I've been ready for hours
We're rapping, you'll see: Jamba doesn't make mistakes
We go for everything like a piranha
If the stuff comes in, don't explain! Suck it in, for beer
We'll be there everywhere, distance is no obstacle
Because sobriety is far from us
If you call us to perform, we're in!
We'll get in line, we'll smash everything up

When we step up, you don't step down
Because we're stepping into your guts, you bastard
If you stay, you won't regret it
Because what we send is only for you

When we step up, you don't step down
Because we're stepping into your guts, you bastard
If you stay, you won't regret it
Because what we send is only for you

Eckü (Heroes)

Weekend hello! I greet the hardcore
If you want to outdo: Caraway seeds on a pull!
Grab a pint, party from Friday
I love drinks like the Roy Pier Maar trio
Greetings to Makó, Veszprém, Marcall
Never in front of the stage, but on a pallet after
I'm good brotha! One liver, blue eyes!
Invite me for a drink, let me go home drunk
Spit in my beer! I love to party like this,
When Walt Disney is swimming in it
Push me away from my face, push me down from the seat
I've never come out of Dürer sober in my life
Lálálá never say that the angler
What's flowing here! You're hooked by the HoHo fisherman
Although the fence is not made of sausage,
If you ate sausage, you're rocking a chunky one

When we step up, you don't step down
Because we're stepping into your guts, you bastard
If you stay, you won't regret it
Because what we send is only for you

When we step up, you don't step down
Because we're stepping into your guts, you bastard
If you stay, you won't regret it
Because what we send is only for you

Ketioz (Jamba)

I'm pushing it on the train, Friday, Saturday
Sometimes I can even say that it runs to the minibus
Today we take your city
The party will be better if I shit on the counter too... What?
Alcohol in your minds, I can't wait for the evening to ripen
I can barely walk, head up to the stage
Let's tear down the house, since they called us for that
We're going to spread it so you'll shit
In every party, fuck, Barni shows up
If the salt runs out, I mingle with the locals
Good drink! I'll beat a compound
Where's the organizer? Give me my money!
Let my brigade be even drunker
Everyone pushed it so hard that they lost their voice
Suck dinosaur dick if you didn't like Jamba!