Текст и перевод песни Jam Baxter feat. DJ Sammy B-Side - Q

Q

The end of the end blues ran deep in their trembling flesh and their fresh wounds
I slept in the queue extending in red plumes coiled round a rock restless
Lepers in lead shoes in single file silence
The slug trail marches
Craning necks stretch into rams horn branches arching round shoulders
Eyes on stalks snake round the stick figures on their white hot forks
Fog falling
Vendors in the distance, flogging sugar eyelids, peddling religions
Penny for a lost day, seven for a sixpence
A cavalcade of kings and their devilish afflictions, hold line
One whisper tore through the doors yet again
And soared high above the rest for a second
Like a feathered friend shifting and burning in a simultaneous flash
Charred beak quivers as it hits the glacial mass
Old hag sobbing into wine glass
Dried bark smoulders in an old man's pipe as the skies part
Lines start moving in their multi-coloured comet trails
Dogged pale ink blots choking on their patience
I tried to hold the vomit in my mouth I promise
And when my cheeks burst I felled a whole forest, honest
Push past them cut them and collide
'Cos I dreamt of a fuckable stack of stunners on the other side

Snakeskin paths in the dust
Following the cracks in the caramel crust
Please save my place
White lights whirling in the brain
That led a tiny clown through a dying giant's veins
Please save my place
So calling all mugs mice masters and mules
Cloud chewing hogs huge mutants and ghouls
Please queue here
Either that's a glace cherry on his chest
Or the snipers had him locked in his crosshairs forever
Let me guess
Queue here
JAM BAXTER
"We will now serve civilian a trillion and four and snip the instrument for insolence positioned in his jaws"
Yelled a smug steward chewing on his tenth peppered steak
Cold hands rubbing at his wet lettuce face
Step forth, the doors dissolved just for him
Ushered into black clouds painting silver skulls on his supple skin
Muffling the wolf whistles streaming from beneath
That used to form an iron shell around his featureless physique
Now, his flesh slipped off him
To reveal his bones had grown mouths of their own to scream freedom for once
And each muscle slid into the sky dripping sweetened blood
Melting through the icy floor slipping on a sea of slush
Beating heart pukes a new gospel in a stubborn gut takes a bow and crumbles in a puff of dust
A short fat cripple caught his eyes in a rusty jug
Inflating them to twin suns burning brightly up above
Lips stretched into plush red carpets
Unfurling further, phlegm forms the varnish
Every brain cell swanning out into the carnage to pause for the cameras flashing
Every pattern matching
Mind splattering an intricate design on every grinning speck of space spread in infinite supply
Nothing left but a grain of salt shrinking in the sky
We will now serve civilian a trillion and five

Q

Le blues de la fin des fins coulait au plus profond de leur chair tremblante et de leurs blessures fraîches.
J'ai dormi dans la file d'attente qui s'étendait en panaches rouges enroulés autour d'un rocher sans repos.
Des lépreux en chaussures de plomb, en file indienne silencieuse.
La traînée de bave avance.
Des cous tendus s'étirent en branches de cornes de bélier arquées autour des épaules.
Des yeux sur tiges serpentent autour des silhouettes filiformes sur leurs fourches brûlantes.
Le brouillard tombe.
Au loin, des vendeurs, les paupières alourdies par le sucre, colportent des religions.
Un sou pour un jour perdu, sept pour six pence.
Une cavalcade de rois et de leurs afflictions diaboliques, tenez la ligne.
Un murmure a traversé les portes une fois de plus.
Et s'est élevé au-dessus du reste pendant une seconde.
Comme un ami à plumes se déplaçant et brûlant dans un éclair simultané.
Le bec carbonisé tremble en heurtant la masse glaciale.
Une vieille sorcière sanglote dans un verre à vin.
L'écorce séchée se consume dans la pipe d'un vieil homme alors que le ciel se déchire.
Les lignes commencent à bouger dans leurs traînées de comètes multicolores.
Des taches d'encre pâle et obstinées s'étouffent dans leur patience.
J'ai essayé de garder le vomi dans ma bouche, je te le promets.
Et quand mes joues ont éclaté, j'ai fait tomber toute une forêt, c'est vrai.
Poussez-les, coupez-les et entrez en collision.
Parce que j'ai rêvé d'une pile de canons baisables de l'autre côté.

Des chemins de peau de serpent dans la poussière.
Suivre les fissures dans la croûte de caramel.
Gardez-moi ma place, s'il vous plaît.
Des lumières blanches tourbillonnent dans le cerveau.
Qui ont conduit un petit clown à travers les veines d'un géant mourant.
Gardez-moi ma place, s'il vous plaît.
Alors appel à tous les crétins, souris, maîtres et mules.
Cochons mâcheurs de nuages, énormes mutants et goules.
Veuillez faire la queue ici.
Soit c'est une cerise confite sur sa poitrine.
Soit les tireurs d'élite l'avaient dans leur collimateur depuis toujours.
Laissez-moi deviner.
Faites la queue ici.
JAM BAXTER
"Nous allons maintenant servir le civil un billion quatre et couper l'instrument pour insolence placé dans ses mâchoires".
A crié un steward suffisant en mâchant son dixième steak au poivre.
Des mains froides frottant son visage de laitue humide.
Avancez, les portes se sont dissoutes juste pour lui.
Introduit dans des nuages noirs peignant des crânes d'argent sur sa peau souple.
Étouffant les sifflements de loup venant d'en dessous.
Qui formaient autrefois une carapace de fer autour de son physique sans relief.
Maintenant, sa chair glissait de lui.
Pour révéler que ses os avaient développé leurs propres bouches pour crier la liberté pour une fois.
Et chaque muscle glissait dans le ciel, dégoulinant de sang sucré.
Fondant à travers le sol glacé, glissant sur une mer de boue.
Un cœur battant vomit un nouvel évangile dans un intestin têtu, s'incline et s'effondre en un nuage de poussière.
Un petit gros infirme a attiré son regard dans une cruche rouillée.
Les gonflant en soleils jumeaux brûlant brillamment au-dessus.
Les lèvres s'étirent en tapis rouges moelleux.
Se déployant davantage, le flegme forme le vernis.
Chaque cellule cérébrale s'élançant dans le carnage pour faire une pause devant les caméras qui clignotent.
Chaque motif correspondant.
L'esprit éclaboussant un dessin complexe sur chaque parcelle souriante d'espace étendue dans une réserve infinie.
Il ne reste plus qu'un grain de sel qui rétrécit dans le ciel.
Nous allons maintenant servir le civil un billion cinq.