Текст и перевод песни Jam & Lewis feat. Babyface - He Don't Know Nothin' Bout It

He Don't Know Nothin' Bout It

Talkin' about all of the things he's goin' do to you
When he gets you home
Coming up short, making all them excuses, well
You're better off alone
Think he's fire 'cause he drive a 600 that
He don't even own
Talkin' like he's the guy
He could 'bout have any girl he want

He don't know nothin' bout it
'Bout time you found a man
He just behavin' around it
Girl, he don't understand
What you go through
He ain't got a clue
What love really means to you
He don't know nothin' bout it
He don't know nothin' bout it

Talkin' bout all of those things he's goin' buy for you
Can't even get a loan
Runnin' round town frontin' like he take good care of you
But everybody knows (everybody knows)
How can a guy think he fly
When he's still living at his momma's home
Say goodnight, ain't it time
Think it's only right that you let him go

He don't know nothin' bout it
Bout time you found a man
He just behavin' around it
Girl, he don't understand
What you go through
He ain't got a clue
What love really means to you
He don't know nothin' bout it
He don't know nothin' bout it, yeah

You need a man to be strong
That will always be there
Whenever you need him
You shouldn't have to call him
A man who will be, be right there when you fall (when you fall)
If you put your heart in his hands
Then he needs to be your friend
A friend who will listen (oh, baby, yeah)
To all of your needs (all of your needs, yes)
If for no other reason but to love, and to trust
And to be your everything
Something that every woman needs

Ooh yeah, oh
He don't know nothin' bout it, nothin' bout it, baby, oh yeah
No, say it now
He don't know nothin' bout it
Not a damn, baby
No he don't, no he don't, no he don't
He just be hangin' around it, yeah
Oh baby, can't you see what you need?

You need a man (you need a man) to be strong
That will always be there (oh, baby)
Whenever you need him (whenever you need him)
You shouldn't have to call him (you shouldn't have to call)
A man who will be (who will be)
Be right there (be right there)
When you fall (when you fall)
You put your heart in his hands (oh, in his hands)
Then he needs to be your friend
A friend who will listen (oh, a friend who will listen)
To all of your needs (every one of your needs)
If for no other reason but to love, and to trust
And to be your everything
Something that every woman needs

Ooh, ooh, ooh, ah
Baby, baby, baby, baby

Get him off your mind
Get him off your head
Get him out your soul
Get him out your bed

He don't know nothin' bout it
Ah, yes, ah
Yes, ah, look around
See what you got
Don't you know
He don't know nothing
See he don't know nothing
He don't know a thing, yeah, yeah, ooh
He don't know nothin' bout it, yeah

Il Ne Sait Rien À Ce Sujet

Il parle de tout ce qu'il va te faire
Quand il te ramènera à la maison
Il manque à l'appel, il trouve toutes sortes d'excuses, eh bien
Tu ferais mieux d'être seule
Tu penses qu'il est génial parce qu'il roule en 600, mais
Il ne l'a même pas
Il parle comme s'il était le mec
Il pourrait avoir n'importe quelle fille qu'il veut

Il ne sait rien à ce sujet
Il est temps que tu trouves un homme
Il ne fait que faire semblant
Chérie, il ne comprend pas
Ce que tu traverses
Il n'a aucune idée
Ce que l'amour signifie vraiment pour toi
Il ne sait rien à ce sujet
Il ne sait rien à ce sujet

Il parle de tout ce qu'il va t'acheter
Il ne peut même pas obtenir un prêt
Il se balade en ville en faisant semblant de bien prendre soin de toi
Mais tout le monde sait (tout le monde sait)
Comment un mec peut-il penser qu'il est cool
S'il vit toujours chez sa mère
Dis bonne nuit, n'est-il pas temps
Tu penses qu'il est juste que tu le laisses partir

Il ne sait rien à ce sujet
Il est temps que tu trouves un homme
Il ne fait que faire semblant
Chérie, il ne comprend pas
Ce que tu traverses
Il n'a aucune idée
Ce que l'amour signifie vraiment pour toi
Il ne sait rien à ce sujet
Il ne sait rien à ce sujet, ouais

Tu as besoin d'un homme qui soit fort
Qui sera toujours là
Chaque fois que tu as besoin de lui
Tu ne devrais pas avoir à l'appeler
Un homme qui sera, qui sera là quand tu tomberas (quand tu tomberas)
Si tu mets ton cœur dans ses mains
Alors il doit être ton ami
Un ami qui écoutera (oh, bébé, ouais)
Tous tes besoins (tous tes besoins, oui)
Si ce n'est pour aucune autre raison que d'aimer et de faire confiance
Et d'être tout pour toi
Quelque chose dont chaque femme a besoin

Ooh ouais, oh
Il ne sait rien à ce sujet, rien à ce sujet, bébé, oh ouais
Non, dis-le maintenant
Il ne sait rien à ce sujet
Pas un foutu truc, bébé
Non, il ne sait pas, non, il ne sait pas, non, il ne sait pas
Il ne fait que faire semblant, ouais
Oh bébé, tu ne vois pas ce dont tu as besoin ?

Tu as besoin d'un homme (tu as besoin d'un homme) qui soit fort
Qui sera toujours là (oh, bébé)
Chaque fois que tu as besoin de lui (chaque fois que tu as besoin de lui)
Tu ne devrais pas avoir à l'appeler (tu ne devrais pas avoir à l'appeler)
Un homme qui sera (qui sera)
Qui sera là (qui sera là)
Quand tu tomberas (quand tu tomberas)
Tu mets ton cœur dans ses mains (oh, dans ses mains)
Alors il doit être ton ami
Un ami qui écoutera (oh, un ami qui écoutera)
Tous tes besoins (chacun de tes besoins)
Si ce n'est pour aucune autre raison que d'aimer et de faire confiance
Et d'être tout pour toi
Quelque chose dont chaque femme a besoin

Ooh, ooh, ooh, ah
Bébé, bébé, bébé, bébé

Oublie-le
Oublie-le
Oublie-le
Oublie-le

Il ne sait rien à ce sujet
Ah, oui, ah
Oui, ah, regarde autour de toi
Vois ce que tu as
Tu ne sais pas
Il ne sait rien
Vois qu'il ne sait rien
Il ne sait rien, ouais, ouais, ooh
Il ne sait rien à ce sujet, ouais