Текст и перевод песни Jam & Lewis feat. Heather Headley - Maybe I've Changed (Or Did You) [feat. Heather Headley]

Maybe I've Changed (Or Did You) [feat. Heather Headley]

I used to get excited
′Cause whenever I came home
You'd greet me with a smile (yeah)
And it used to get real busy
But never too busy to stop and talk a while
Used to be able to look into my eyes
And read the feelings in my soul

You loved me for sure, I felt secure
But not anymore
So, all I do is reminisce about those things I miss, oh

Been here all day, cryin′ in pain
Wonderin' what to do (what to do)
Things feel so strange, maybe I've changed
Or did you?
Oh yeah

Tell me, did I ever stop (ever stop)
Bein′ the woman who loves you?
Do you still love me the same?
′Cause I'm so tired of goin′ through the motions
No, I don't wanna live this way

You loved me for sure, I felt secure
But not anymore
All I do is reminisce about those things I miss, oh

Been here all day, cryin′ in pain
Wonderin' what to do (wonderin′ what to do)
Things feel so strange (I don't know)
Maybe I've changed (maybe I′ve changed)
Or did you? (I think it was you, baby)
Been here all day (I′ve been sittin' here all day)
Cryin′ in pain (cryin' in pain)
Wonderin′ what to do (wonderin', wonderin′, wonderin')
Things feel so strange (strange), maybe I've changed
Or did you?
(Did you? Did you? Did you?)

You′re pointin′ fingers, baby
'Cause I′m not tryna blame ya
But I just wanna feel like we're in love again
To let it slip away, we both′d be crazy
It could've been me (it could′ve been me)
It could've been you (it could've been you)
What are we gonna do? Yeah

Been here all day, cryin′ in pain
Wonderin′ what to do (cryin', baby)
Things feel so strange (feels so strange)
Maybe I′ve changed (maybe I changed)
Or did you?
Oh (oh, yeah)
Been here all day, cryin' in pain
(I′ve been sittin' here all by myself all day)
Wonderin′ what to do, what to do, what to do
Things feel so strange, maybe I've changed
Or did you?
Or did you?

Used to be my sunshine, not my rain
But all of a sudden, things ain't the same
Oh, maybe I′ve changed
Or did you? Did you?

Peut-être que j'ai changé (ou as-tu changé) [feat. Heather Headley]

J'avais l'habitude de m'exciter
Parce que chaque fois que je rentrais à la maison
Tu me recevais avec un sourire (ouais)
Et ça avait l'habitude d'être vraiment occupé
Mais jamais trop occupé pour s'arrêter et discuter un peu
J'avais l'habitude de pouvoir regarder dans tes yeux
Et lire les sentiments dans mon âme

Tu m'aimais à coup sûr, je me sentais en sécurité
Mais plus maintenant
Alors, tout ce que je fais, c'est me remémorer ces choses qui me manquent, oh

J'ai été là toute la journée, pleurant de douleur
En me demandant quoi faire (quoi faire)
Les choses semblent si étranges, peut-être que j'ai changé
Ou as-tu changé ?
Oh ouais

Dis-moi, ai-je jamais cessé (jamais cessé)
D'être la femme qui t'aime ?
M'aimes-tu toujours autant ?
Parce que j'en ai tellement marre de faire semblant
Non, je ne veux pas vivre comme ça

Tu m'aimais à coup sûr, je me sentais en sécurité
Mais plus maintenant
Tout ce que je fais, c'est me remémorer ces choses qui me manquent, oh

J'ai été là toute la journée, pleurant de douleur
En me demandant quoi faire (en me demandant quoi faire)
Les choses semblent si étranges (je ne sais pas)
Peut-être que j'ai changé (peut-être que j'ai changé)
Ou as-tu changé ? (Je pense que c'était toi, bébé)
J'ai été là toute la journée (j'ai été assise là toute la journée)
Pleurant de douleur (pleurant de douleur)
En me demandant quoi faire (en me demandant, en me demandant, en me demandant)
Les choses semblent si étranges (étranges), peut-être que j'ai changé
Ou as-tu changé ?
(As-tu changé ? As-tu changé ? As-tu changé ?)

Tu pointes du doigt, bébé
Parce que je n'essaie pas de te blâmer
Mais je veux juste me sentir comme si nous étions à nouveau amoureux
Laisser ça s'échapper, nous serions tous les deux fous
Ça aurait pu être moi (ça aurait pu être moi)
Ça aurait pu être toi (ça aurait pu être toi)
Que allons-nous faire ? Ouais

J'ai été là toute la journée, pleurant de douleur
En me demandant quoi faire (en pleurant, bébé)
Les choses semblent si étranges (semblent si étranges)
Peut-être que j'ai changé (peut-être que j'ai changé)
Ou as-tu changé ?
Oh (oh, ouais)
J'ai été là toute la journée, pleurant de douleur
(J'ai été assise là toute seule toute la journée)
En me demandant quoi faire, quoi faire, quoi faire
Les choses semblent si étranges, peut-être que j'ai changé
Ou as-tu changé ?
Ou as-tu changé ?

Tu étais mon soleil, pas ma pluie
Mais soudain, les choses ne sont plus les mêmes
Oh, peut-être que j'ai changé
Ou as-tu changé ? As-tu changé ?