Текст и перевод песни Jam & Lewis feat. Jerome, Morris Day & The Roots - Babylove (feat. Morris Day, Jerome & The Roots)

What time is it Morris?
The ime to go do this, Jerome
Drop it
Party time
As if I didn't know
Old school, new school
It ain't about that
(Line forms to the left, mami)
It's about what's cool
And y'all need a lesson
School's in
Here we go
Calling all the sexy ones
Girls that sho' nuff fine (light 'em up)
Don't come actin' juvenile
It's just a waste of time
(Now move them hands up off yo' hips)
Old enough to get it on
As long as you're twenty-one
(You're all welcome here)
I can be your sugar daddy
And you can be my babylove
This is gonna be the sweetest experience of your life
It's time to party tonight (aw yeah)
All the sexy people are invited (only if you're sexy)
Don't come here if you're jailbait (nah, you're too young, baby)
Or if you can't stay out late ('cause it's gon' be on all night long)
Let's get it on (you want me, baby?)
Let's get it on (come on, baby)
Let's get it on (and if you wanna have some fun)
Let's get it on (and then we can get it on)
Let's get it on
It's time to start this fire tonight
Excuse me but this table's reserved for the sexy people (woo)
Calling all the sexy ones (look out)
Girls that sho' nuff fine (it's on, it's on, it's on)
Don't come actin' juvenile
It's just a waste of time (you gotta grow up first)
Old enough to get it on
As long as you're twenty-one (if you wanna get in)
I can be your sugar daddy
And you can be my babylove
Fast forward, 1982, 2021
Ain't nothin' changed but the date
Babylove (babylove)
Girl, are you old enough?
Babylove (babylove)
To hang out with us?
Girl, your admission is free (just come on in)
Long as you got picture ID (you're hangin' with the big boys now)
Now I'm hoping I don't scare you away
(You ain't used to what's about to happen)
When I start freakin' you the grownfolk way
(Look out, girl, here it comes)
Let's get it on (it's new baby, and it's good too)
Let's get it on (me and you, baby)
Let's get it on (that's if you wanna have some fun)
Let's get it on (if you wanna get it on)
Let's get it on (whatcha gonna do, baby?)
It's time to start this party tonight
Well, let's get it started then
You know how we do it (woo)
Calling all the sexy ones (yeah)
Girls that sho' nuff fine (you sure is fine, hey)
Don't come actin' juvenile
It's just a waste of time (you gotta grow up, girl)
Old enough to get it on
As long as you're twenty-one (if you wanna get it in)
I can be your sugar daddy (I'm so glad you're of age)
And you can be my babylove
(I'll take care of ya, come on, be my babylove)
Calling all the sexy ones (Morris'll take care of ya)
Girls that sho' nuff fine (she sure looks fine)
Don't come actin' juvenile (Jimmy Jam, I'ma take care of ya)
It's just a waste of time (and when it's over)
Old enough to get it on (we'll start all over)
As long as you're twenty-one (I can be your sugar daddy)
I can be your sugar daddy (Jerome, check it out)
And you can be my babylove (ay, this don't look like you)
She's checked, Morris
Come on in here, sexy girl
Babylove
Lord, Lord Jerome
Yes, Morris?
Babylove
You handlin' your business on that admission thing, my brother?
It's all to the good
You here by yourself, baby? (She here for you, Morris)
Oh, yeah, what's my name
You know
Huh? (Ooh, I love this)
What's my name, baby? (It's time to party tonight)
Look at that, take a pic
Aw, we gots to get it goin' (woo)
Calling all the sexy ones (I'm so excited)
Girls that sho' nuff fine (come on, be my babylove)
Don't come actin' juvenile
It's just a waste of time (hey)
Old enough to get it on
As long as you're twenty-one (I can be your sugar daddy)
I can be your sugar daddy (you gotta take that off)
And you can be my babylove (what time is it?)
Babylove
Girl, are you old enough? (Are you sure you can handle it, girl?)
Babylove (this ain't no elementary thing)
To hang out with us?
Babylove (it ain't even a college thing)
Girl, are you old enough? (We about to freak like)
Babylove (grownfolk, baby)
To hang out with us? (Now, how 'bout that?)
Babylove (you like that?)
(We don't want nobody up in here with no frown now)
Girl, are you old enough? (Babylove)
Babylove
To hang out with us?
Babylove
Girl, are you old enough
Babylove
To hang out with us?
You've been listening to Jam & Lewis, Volume 1

Который час, Моррис?
Я должен пойти и сделать это, Джером.
Брось это
Время вечеринки
Как будто я не знаю.
Старая школа, новая школа
Дело не в этом.
(Слева выстраивается очередь, Мами)
Все дело в том что круто
И вам всем нужен урок.
Школа уже началась
Вот и мы
Звоню всем сексуальным девушкам
Девочки, которые прекрасно себя чувствуют (зажигайте их!)
Не приходи вести себя по-детски.
Это пустая трата времени.
(А теперь убери руки с бедер)
Ты достаточно взрослая, чтобы заниматься этим,
пока тебе двадцать один.
(Добро пожаловать сюда!)
Я могу быть твоим сладким папочкой.
И ты можешь быть моей любимой.
Это будет самый сладкий опыт в твоей жизни.
Пришло время повеселиться сегодня вечером (О да).
Приглашаются все сексуальные люди (только если вы сексуальны).
Не приходи сюда, если ты малолетка (нет, ты слишком молода, детка).
Или если ты не можешь остаться допоздна (потому что это будет продолжаться всю ночь напролет).
Давай сделаем это (ты хочешь меня, детка?)
Давай сделаем это (давай, детка).
Давайте начнем (и если вы хотите немного повеселиться).
Давайте наденем его (и тогда мы сможем надеть его).
Давайте начнем!
Пришло время разжечь этот огонь сегодня ночью
Извините, но этот столик зарезервирован для сексуальных людей (ууу).
Зову всех сексуальных (Берегись!)
Девочки, которые прекрасно себя чувствуют (это продолжается, продолжается, продолжается).
Не приходи вести себя по-детски.
Это просто пустая трата времени (сначала ты должен повзрослеть).
Достаточно взрослый, чтобы заниматься этим,
пока тебе двадцать один год (если ты хочешь войти).
Я могу быть твоим сладким папочкой.
И ты можешь быть моей любимой.
Перемотка вперед, 1982, 2021 год.
Ничего не изменилось, кроме даты.
Babylove (babylove)
Девочка, ты достаточно взрослая?
Малышка (малышка)
Хочет потусоваться с нами?
Девочка, вход свободный (просто заходи).
Пока у тебя есть удостоверение личности с фотографией (теперь ты зависаешь с большими мальчиками).
Теперь я надеюсь, что не отпугну тебя.
(Ты не привык к тому, что должно случиться)
Когда я начну трахать тебя по-взрослому
(Берегись, девочка, вот оно!)
Давай наденем его (он новый, детка, и он тоже хорош).
Давай займемся этим (я и ты, детка).
Давайте начнем (это если вы хотите немного повеселиться).
Давай сделаем это (если ты хочешь сделать это).
Давай начнем (что ты будешь делать, детка?)
Пришло время начать эту вечеринку сегодня вечером
Что ж, тогда начнем.
Ты же знаешь, как мы это делаем (ууу).
Звоню всем сексуальным девушкам (да).
Девочки, которые прекрасно себя чувствуют (вы, конечно, прекрасно себя чувствуете, Эй).
Не приходи вести себя по-детски.
Это просто пустая трата времени (ты должна повзрослеть, девочка).
Достаточно взрослый, чтобы носить его,
пока тебе двадцать один год (если ты хочешь его носить).
Я могу быть твоим сладким папочкой (я так рада, что ты совершеннолетний).
И ты можешь быть моей любимой.
(Я позабочусь о тебе, давай, будь моей малышкой)
Звоню всем сексуальным девушкам (Моррис позаботится о тебе).
Девушки, которые прекрасно выглядят (она действительно прекрасно выглядит).
Не веди себя по-детски (Джимми джем, я позабочусь о тебе).
Это просто пустая трата времени (и когда все закончится).
Достаточно взрослый, чтобы надеть его (мы начнем все сначала).
Пока тебе двадцать один (я могу быть твоим сладким папочкой).
Я могу быть твоим сладким папочкой (Джером, зацени).
И ты можешь быть моей малышкой (Эй, это на тебя не похоже).
Она проверена, Моррис.
Иди сюда, сексуальная девочка.
Малышка Любовь
Господи, Господи Джером!
Да, Моррис?
Малышка Любовь
Ты справляешься со своими делами, братишка?
Все к лучшему.
Ты здесь одна, детка? (она здесь ради тебя, Моррис)
О, да, как меня зовут
Ты знаешь
А? (о, мне это нравится)
Как меня зовут, детка? (сегодня вечером самое время повеселиться)
Посмотри на это, сделай снимок.
ОУ, мы должны довести дело до конца (ууу).
Звоню всем сексуальным девушкам (я так взволнована).
Девочки, которые прекрасно себя чувствуют (ну же, будь моей малышкой).
Не приходи вести себя по-детски.
Это просто пустая трата времени (Эй).
Достаточно взрослый, чтобы продолжать,
пока тебе двадцать один (я могу быть твоим сладким папочкой).
Я могу быть твоим сладким папочкой (ты должен это снять).
И ты можешь быть моей малышкой (который час?)
Малышка Любовь
Девочка, ты достаточно взрослая? (ты уверена, что справишься с этим, девочка?)
Любовь моя (это не элементарная вещь).
Тусоваться с нами?
Любовь моя (это даже не колледж).
Девочка, ты достаточно взрослая? (мы вот-вот сойдем с ума)
Babylove (взрослые, детка)
Тусоваться с нами? (ну, как насчет этого?)
Малышка (тебе это нравится?)
(Мы не хотим, чтобы здесь был кто-то, кто не хмурится)
Девочка, ты достаточно взрослая?
Малышка
Любит тусоваться с нами?
Малышка Любовь
Девочка, ты достаточно взрослая?
Малышка
Любит тусоваться с нами?
Вы слушали Jam & Lewis, Том 1