Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart) [feat. Mariah Carey] - Mariah Carey , Jam & Lewis перевод на немецкий

Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart) [feat. Mariah Carey]

We stood there alone
In that silent corridor
Those unspoken words
Conjure fixation
Capturing me
Fell

Helplessly into bliss
Just like Fall things started to switch
And now Spring's everything that I miss
Somewhat loved

The more I thought about you
Was the less I thought about me
And I lost myself in this dream
Somewhat loved

There you go
Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again
No such thing as lovers and friends

There you go
Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again
You only live to break my heart again

Spun out of control
In this faithless world I must own
Angel turned his back
And where wings once were
They were no longer intact
Fell

Helplessly into bliss
Just like Fall things started to switch (fall)
And now Spring's everything that I miss
Somewhat loved (only somewhat)

The more I thought about you (the more I thought)
Was the less I thought about me
And I lost myself in this dream
Somewhat loved (only somewhat)

There you go
Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again (why you got to go away?)
No such thing as lovers and friends

And there you go
Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again
You only live to break my heart again, ooh

La-la-la
(There you go)
La-la-la
(There you go)
Baby
La-di-da-da-da
Stay with me

You go
Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again
There is no such thing as lovers and friends

There you go
Breakin' my heart, breakin' my heart (I think you do it baby)
Breakin' my heart again
You only live to break my heart again

Breakin' my heart, breakin' my heart
(You're making me go thru things)
Breakin' my heart again
(That I never went thru before)

Oh baby, you're breakin'
Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again, ooh

Breakin' my heart, breakin' my heart
Breakin' my heart again

Etwas geliebt (Da brichst du mir wieder das Herz) [feat. Mariah Carey]

Wir standen da allein
In diesem stillen Korridor
Diese unausgesprochenen Worte
Beschworen eine Fixierung
Nahmen mich gefangen
Fiel

Hilflos ins Glück
Genau wie der Herbst begannen sich die Dinge zu ändern
Und jetzt ist der Frühling alles, was ich vermisse
Etwas geliebt

Je mehr ich an dich dachte
Desto weniger dachte ich an mich
Und ich verlor mich in diesem Traum
Etwas geliebt

Da tust du's wieder
Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder
So etwas wie Liebende und Freunde gibt es nicht

Da tust du's wieder
Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder
Du lebst nur, um mein Herz wieder zu brechen

Außer Kontrolle geraten
In dieser treulosen Welt, die ich mein Eigen nennen muss
Der Engel kehrte mir den Rücken zu
Und wo einst Flügel waren
Waren sie nicht länger intakt
Fiel

Hilflos ins Glück
Genau wie der Herbst begannen sich die Dinge zu ändern (Herbst)
Und jetzt ist der Frühling alles, was ich vermisse
Etwas geliebt (nur etwas)

Je mehr ich an dich dachte (je mehr ich dachte)
Desto weniger dachte ich an mich
Und ich verlor mich in diesem Traum
Etwas geliebt (nur etwas)

Da tust du's wieder
Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder (warum musst du weggehen?)
So etwas wie Liebende und Freunde gibt es nicht

Und da tust du's wieder
Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder
Du lebst nur, um mein Herz wieder zu brechen, ooh

La-la-la
(Da tust du's wieder)
La-la-la
(Da tust du's wieder)
Baby
La-di-da-da-da
Bleib bei mir

Du tust es
Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder
Es gibt so etwas wie Liebende und Freunde nicht

Da tust du's wieder
Brichst mein Herz, brichst mein Herz (Ich glaube, du tust es, Baby)
Brichst mein Herz schon wieder
Du lebst nur, um mein Herz wieder zu brechen

Brichst mein Herz, brichst mein Herz
(Du lässt mich Dinge durchmachen)
Brichst mein Herz schon wieder
(Die ich nie zuvor durchgemacht habe)

Oh Baby, du brichst
Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder, ooh

Brichst mein Herz, brichst mein Herz
Brichst mein Herz schon wieder