Текст и перевод песни Jamaica - The Outsider

The Outsider

Well i don′t know how the story ends
I haven't seen the movie
Well i′m sure that i have troubles to find a way out
Well i don't know how what's my name again
They want to see my ID
Well i′m sure that they have mispelled my name
On the list
I wanna share it with you
But you never seem to hear my voice
Or know my thoughts
Well i don′t know what's my name again
Never found it attractive
I will have it tatooed on my forehead don′t you think?
I pay trivute to the wanna be, bould be, has been
Never been
I tick every box i find in my way to get in
I wanna share it with you
But you never seem to hear my voice
Or know my thoughts

L'étranger

Bien, je ne sais pas comment l'histoire finit
Je n'ai pas vu le film
Bien, je suis sûr que j'aurai du mal à trouver une issue
Bien, je ne sais pas comment mon nom est encore une fois
Ils veulent voir ma carte d'identité
Bien, je suis sûr qu'ils ont mal orthographié mon nom
Sur la liste
Je veux le partager avec toi
Mais tu ne sembles jamais entendre ma voix
Ou connaître mes pensées
Bien, je ne sais pas comment mon nom est encore une fois
Je ne l'ai jamais trouvé attirant
Je vais le faire tatouer sur mon front, tu ne trouves pas ?
Je rends hommage à celui qui veut être, qui devrait être, qui a été
Jamais été
Je coche toutes les cases que je trouve sur mon chemin pour entrer
Je veux le partager avec toi
Mais tu ne sembles jamais entendre ma voix
Ou connaître mes pensées