Текст и перевод песни Jamaika - Dobbelt Alting

Dobbelt Alting

Skizofren tankegang gør, jeg tænker dobbelt
Når beløber løber ind ligesom Super Sonic
Aah-aah, dobbelt penge og dobbelt alting
Hører stemmer, snakker til mig hele tiden
Jeg havde den .45 på mig, nu′ den .45 gravet ned

Jagter penge og det' for altid
Jagter penge og det er bare altid
De vil så gerne se mig falde ned
Beder til gud, at jeg aldrig falder
Det er en nødvendighed
Tankegang, lige siden ung alder
Jeg be′r til gud, at mine fjender falder
Jeg be'r til gud, at mine fjender falder

MAC-11 eller .45
Jeg har fjender og panser, der opsøger os
Problemer har det med at komme til os
(Har det med at komme til os)
Lige meget hvad de siger, er vi okay, brormand
Vi er på jagt efter papir, til vi' okay, brormand
Gadeplan har forpligtelser, prøver på at være forsigtigere
Så jeg ikke ender med sigtelser
Men gud ved det ik′ er nemt for mig
Jeg har fjender, der vil gøre en ende på mig
Ik′ fortæl hvor jeg er henne, ik fortæl hvor jeg er hen'

Skizofren tankegang gør, jeg tænker dobbelt
Når beløber løber ind ligesom Super Sonic
Aah-aah, dobbelt penge og dobbelt alting
Hører stemmer snakker til mig hele tiden
Jeg havde den .45 på mig, nu′ den .45 gravet ned

Jagter penge og det' for altid
Jagter penge og det er bare altid
De vil så gerne se mig falde ned
Beder til gud, at jeg aldrig falder
Det er en nødvendighed
Tankegang, lige siden ung alder
Jeg be′r til gud, at mine fjender falder
Jeg be'r til gud, at mine fjender falder

Der var lange dage, og der var lange nætter
.45′eren den taler til dig
Jeg er stadig tætte med mine dag 1'ere
Prøver stadig at ramme seks cifre, jagter stadigvæk seks cifre
Jeg ved ikke, hvad de snakker om
Promoverer en livsstil som ik' er egnet til dem
Siden jeg var barn, var jeg ude på den gadeplan og jeg savner det
Jeg husker tider hvor jeg bragede dem, kung fu når vi lavede den

Skizofren tankegang gør, jeg tænker dobbelt
Når beløber løber ind ligesom Super Sonic
Aah-aah, dobbelt penge og dobbelt alting
Hører stemmer snakker til mig hele tiden
Jeg havde den .45 på mig, nu′ den .45 gravet ned

Jagter penge og det′ for altid
Jagter penge og det er bare altid
De vil så gerne se mig falde ned
Beder til gud, at jeg aldrig falder
Det er en nødvendighed
Tankegang, lige siden ung alder
Jeg be'r til gud, at mine fjender falder
Jeg be′r til gud, at mine fjender falder

Tout doubler

Mon esprit schizophrène me fait réfléchir à deux fois
Quand l'argent arrive comme Super Sonic
Aah-aah, double argent et double tout
J'entends des voix qui me parlent tout le temps
J'avais le .45 sur moi, maintenant il est enterré

Je chasse l'argent et c'est pour toujours
Je chasse l'argent et c'est toujours comme ça
Ils veulent tellement me voir tomber
Je prie Dieu que je ne tombe jamais
C'est une nécessité
Pensées, depuis mon jeune âge
Je prie Dieu que mes ennemis tombent
Je prie Dieu que mes ennemis tombent

MAC-11 ou .45
J'ai des ennemis et des blindés qui nous recherchent
Les problèmes ont tendance à nous arriver
(Ils ont tendance à nous arriver)
Peu importe ce qu'ils disent, on va bien, mon frère
On est à la poursuite du papier jusqu'à ce qu'on aille bien, mon frère
La rue a des obligations, j'essaie d'être plus prudent
Pour ne pas finir avec des accusations
Mais Dieu sait que ce n'est pas facile pour moi
J'ai des ennemis qui veulent en finir avec moi
Ne dis pas où je suis, ne dis pas où je suis

Mon esprit schizophrène me fait réfléchir à deux fois
Quand l'argent arrive comme Super Sonic
Aah-aah, double argent et double tout
J'entends des voix qui me parlent tout le temps
J'avais le .45 sur moi, maintenant il est enterré

Je chasse l'argent et c'est pour toujours
Je chasse l'argent et c'est toujours comme ça
Ils veulent tellement me voir tomber
Je prie Dieu que je ne tombe jamais
C'est une nécessité
Pensées, depuis mon jeune âge
Je prie Dieu que mes ennemis tombent
Je prie Dieu que mes ennemis tombent

Il y a eu des jours longs et il y a eu des nuits longues
Le .45 te parle
Je suis toujours proche de mes gars du jour 1
J'essaie toujours d'atteindre six chiffres, je suis toujours à la poursuite de six chiffres
Je ne sais pas ce qu'ils racontent
Je promeus un mode de vie qui ne leur convient pas
Depuis que j'étais enfant, j'étais dans la rue et j'en ressens le manque
Je me souviens du temps où je les défonçais, kung fu quand on faisait ça

Mon esprit schizophrène me fait réfléchir à deux fois
Quand l'argent arrive comme Super Sonic
Aah-aah, double argent et double tout
J'entends des voix qui me parlent tout le temps
J'avais le .45 sur moi, maintenant il est enterré

Je chasse l'argent et c'est pour toujours
Je chasse l'argent et c'est toujours comme ça
Ils veulent tellement me voir tomber
Je prie Dieu que je ne tombe jamais
C'est une nécessité
Pensées, depuis mon jeune âge
Je prie Dieu que mes ennemis tombent
Je prie Dieu que mes ennemis tombent