Jamaika - Gode Dage Venter - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jamaika - Gode Dage Venter




Gode Dage Venter
Good Days Await
mange historier bag ting
So many stories behind things
Folk de forstår det ikk'
People don't understand it
Det blevet koldt at være herude nu
It's gotten cold to be out here now
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
The devil whispers to me, pray to god now
Hvor min galje hvor min knude nu
Where my galleon, where my knot?
De vil se mig bløde se det flyde nu
They want to see me bleed and see it flow now
Det blevet koldt at være herude nu
It's gotten cold to be out here now
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Daemons talking to me, pray to god now
Hvor min galje hvor min knude nu
Where my galleon, where my knot now?
De vil se mig bløde se det flyde nu
They want to see me bleed and see it flow now
Om jeg hustler eller røver om jeg sælger
Whether I hustle or rob, whether I sell I do it to support my family
Jeg gør det for at forsørge familien det ikk' noget jeg vælger
It's not something I choose
Jeg sætter den her mine forældre
I'm putting this on my parents
Jeg skal aldrig nogensinde regne med et jobcenter
I'll never, ever count on a job center
Om de sender mig i fængsel, sætter mig i lænker
If they send me to prison, put me in chains
Det min mentalitet, det måden som jeg tænker
It's my mentality, that's the way I think
Vi kan ogs' føre samtaler for vi jo bare mennesker
We can also have conversations because we are just people
Dømmer os papirer ser gennem alle pointer
Judging us on papers, looking through all pointers
Men jeg ved at der gode dage som der venter
But I know that there are good days waiting
Og jeg har mine brødre med mig
And I have my brothers with me
Dem der tætte
Those who are close
Nogle dage tænker jeg fuck det bar' lad min sjæl lette
Some days I think, fuck it, just let my soul rest
Eller er det inde og sidde i en spærret vandvæg
Or is it to go inside and sit in a locked cistern
Jeg skriver tekster i cellen, men der ingen i verden der kan se det
I write lyrics in the cell, but there's no one in the world who can see it
Jeg flyder for mig selv det historien mit cv
I drift on my own, that's the story on my resume
Jeg drømmer om min mor skal se hendes søn tv
I dream that my mother will see her son on TV
Det er grunden ambitionen til at jeg kan bli' ved
That is the reason, ambition, for me to persevere
Det blevet koldt at være herude nu
It's gotten cold to be out here now
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
The devil whispers to me, pray to god now
Hvor min galje hvor min knude nu
Where my galleon where my knot now?
De vil se mig bløde se det flyde nu
They want to see me bleed and see it flow now
Det blevet koldt at være herude nu
It's gotten cold to be out here now
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Daemons talking to me, pray to god now
Hvor min galje hvor min knude nu
Where my galleon where my knot now?
De vil se mig bløde se det flyde nu
They want to see me bleed and see it flow now
Jeg snakker til dem fra hjertet
I speak to them from my heart
Men de hører mig ikk'
But they don't hear me
En rigtig mands historier
A real man's stories
ændrer sig ikk'
don't change
Jeg rejste mig op da hele verden ville ha' mig
I got up when the whole world wanted me to
Ned og lig
Down and lie
Jeg hustler for at forsørge familien
I hustle to support my family
Det en hver mands pligt
That's every man's duty
Om jeg ska' ud om aftenen
If I have to go out at night
Huller i huen når jeg plyndrer
Holes in my beanie when I plunder
Jeg gør det for min mor og jeg gør det for mine søstre
I do it for my mother and I do it for my sisters
For hvis det ikk er derfor
Because if not for that
fortæl mig hvad jeg født for
Then tell me what I was born for
Skyggekryber, en gadeløber, betonstøber
Shadow creeper, a streetwalker, concrete pourer
Og hvergang jeg er ud efter succes
And every time I'm out for success
Ender jeg altid det samme sted
I always end up in the same place
Som en kliché
Like a cliché
Jeg har virklig' været aktiv, fortæl mig hvad der skal til
I've been inactive, tell me what it takes
For hvis du ikk' kan relater burde du godt at kunne følg' med
Because if you can't relate, you should be able to follow me
Det blevet koldt at være herude nu
It's gotten cold to be out here now
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
The devil whispers to me, pray to god now
Hvor min galje hvor min knude nu
Where my galleon where my knot now?
De vil se mig bløde se det flyde nu
They want to see me bleed and see it flow now
Det blevet koldt at være herude nu
It's gotten cold to be out here now
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Daemons talking to me, pray to god now
Hvor min galje hvor min knude nu
Where my galleon where my knot now?
De vil se mig bløde se det flyde nu
They want to see me bleed and see it flow now
Free mine brødre fra FLP #Ma6 #AA
Free my brothers from FLP #Ma6 #AA





Авторы: Ali Omar Sharmarke, Vinod Subhas Chandra Iyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.