Текст и перевод песни Jamaika - Gode Dage Venter

Gode Dage Venter

Så mange historier bag ting
Folk de forstår det ikk'
Det blevet koldt at være herude nu
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Det blevet koldt at være herude nu
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Om jeg hustler eller røver om jeg så sælger
Jeg gør det for at forsørge familien det ikk' noget jeg vælger
Jeg sætter den her på mine forældre
Jeg skal aldrig nogensinde regne med et jobcenter
Om de sender mig i fængsel, sætter mig i lænker
Det min mentalitet, det måden som jeg tænker
Vi kan ogs' føre samtaler for vi jo bare mennesker
Dømmer os på papirer ser gennem alle pointer
Men jeg ved at der gode dage som der venter
Og jeg har mine brødre med mig
Dem der tætte
Nogle dage tænker jeg fuck det bar' lad min sjæl lette
Eller er det inde og sidde i en spærret vandvæg
Jeg skriver tekster i cellen, men der ingen i verden der kan se det
Jeg flyder for mig selv det historien på mit cv
Jeg drømmer om min mor skal se hendes søn på tv
Det er grunden ambitionen til at jeg kan bli' ved

Det blevet koldt at være herude nu
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Det blevet koldt at være herude nu
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Jeg snakker til dem fra hjertet
Men de hører mig ikk'
En rigtig mands historier
ændrer sig ikk'
Jeg rejste mig op da hele verden ville ha' mig
Ned og lig
Jeg hustler for at forsørge familien
Det en hver mands pligt
Om jeg ska' ud om aftenen
Huller i huen når jeg plyndrer
Jeg gør det for min mor og jeg gør det for mine søstre
For hvis det ikk er derfor
Så fortæl mig hvad jeg født for
Skyggekryber, en gadeløber, betonstøber
Og hvergang jeg er ud efter succes
Ender jeg altid det samme sted
Som en kliché

Jeg har virklig' været aktiv, fortæl mig hvad der skal til
For hvis du ikk' kan relater burde du godt at kunne følg' med

Det blevet koldt at være herude nu
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Det blevet koldt at være herude nu
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Hvor min galje hvor min knude nu
De vil se mig bløde se det flyde nu

Free mine brødre fra FLP #Ma6 #AA

De bons jours nous attendent

Tant d'histoires derrière les choses
Les gens ne les comprennent pas
Il fait froid d'être dehors maintenant
Le diable me murmure à l'oreille, prie Dieu maintenant
Où est mon gibet, où est mon nœud maintenant
Ils veulent me voir saigner, voir ça couler maintenant

Il fait froid d'être dehors maintenant
Les démons me parlent, prie Dieu maintenant
Où est mon gibet, où est mon nœud maintenant
Ils veulent me voir saigner, voir ça couler maintenant

Que je sois un hustler ou un voleur, ou que je vende
Je le fais pour subvenir aux besoins de ma famille, ce n'est pas quelque chose que je choisis
Je mets ça sur le dos de mes parents
Je ne devrais jamais compter sur un centre d'aide sociale
S'ils m'envoient en prison, me mettent aux chaînes
C'est ma mentalité, c'est la façon dont je pense
On peut aussi discuter, parce qu'on est juste des humains
On nous juge sur des papiers, on voit à travers toutes les subtilités
Mais je sais qu'il y a de bons jours qui nous attendent
Et j'ai mes frères avec moi
Ceux qui sont proches
Certains jours je pense, merde, laisse juste mon âme s'envoler
Ou est-ce rester enfermé dans un mur d'eau barré
J'écris des textes dans la cellule, mais personne au monde ne peut les voir
Je flotte pour moi-même, c'est l'histoire sur mon CV
Je rêve que ma mère verra son fils à la télévision
C'est la raison de l'ambition, pour que je puisse continuer

Il fait froid d'être dehors maintenant
Le diable me murmure à l'oreille, prie Dieu maintenant
Où est mon gibet, où est mon nœud maintenant
Ils veulent me voir saigner, voir ça couler maintenant

Il fait froid d'être dehors maintenant
Les démons me parlent, prie Dieu maintenant
Où est mon gibet, où est mon nœud maintenant
Ils veulent me voir saigner, voir ça couler maintenant

Je leur parle du fond du cœur
Mais ils ne m'entendent pas
Les histoires d'un vrai homme
ne changent pas
Je me suis relevé quand le monde entier voulait me voir
à terre et allongé
Je travaille dur pour subvenir aux besoins de ma famille
C'est le devoir de tout homme
Si je dois sortir le soir
Des trous dans mon chapeau quand je pille
Je le fais pour ma mère et je le fais pour mes sœurs
Parce que si ce n'est pas pour ça
Alors dis-moi pour quoi je suis né
Un homme des ombres, un coureur de rue, un bétonneur
Et chaque fois que je suis en quête de succès
Je me retrouve toujours au même endroit
Comme un cliché

J'ai vraiment été actif, dis-moi ce qu'il faut
Parce que si tu ne peux pas te connecter, tu devrais pouvoir suivre

Il fait froid d'être dehors maintenant
Le diable me murmure à l'oreille, prie Dieu maintenant
Où est mon gibet, où est mon nœud maintenant
Ils veulent me voir saigner, voir ça couler maintenant

Il fait froid d'être dehors maintenant
Les démons me parlent, prie Dieu maintenant
Où est mon gibet, où est mon nœud maintenant
Ils veulent me voir saigner, voir ça couler maintenant

Libère mes frères de FLP #Ma6 #AA