Jamaika - Gode Dage Venter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamaika - Gode Dage Venter




mange historier bag ting
За всем этим стоит так много историй
Folk de forstår det ikk'
Люди этого не понимают".
Det blevet koldt at være herude nu
Сейчас здесь становится холодно.
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Дьявол шепчет мне: "Молись сейчас Богу".
Hvor min galje hvor min knude nu
Где теперь мой камбуз, где мой узел
De vil se mig bløde se det flyde nu
Они хотят увидеть, как я истекаю кровью, увидеть, как она течет сейчас
Det blevet koldt at være herude nu
Сейчас здесь становится холодно.
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Демоны говорят со мной, молись сейчас Богу
Hvor min galje hvor min knude nu
Где теперь мой камбуз, где мой узел
De vil se mig bløde se det flyde nu
Они хотят увидеть, как я истекаю кровью, увидеть, как она течет сейчас
Om jeg hustler eller røver om jeg sælger
Буду ли я жульничать или грабить, если продам
Jeg gør det for at forsørge familien det ikk' noget jeg vælger
Я делаю это, чтобы обеспечить семью, а не "то, что я выбираю сам".
Jeg sætter den her mine forældre
Я свалил это на своих родителей.
Jeg skal aldrig nogensinde regne med et jobcenter
Мне никогда не следует рассчитывать на центр занятости
Om de sender mig i fængsel, sætter mig i lænker
Если они отправят меня в тюрьму, закуйте меня в цепи
Det min mentalitet, det måden som jeg tænker
Это мой менталитет, это то, как я мыслю
Vi kan ogs' føre samtaler for vi jo bare mennesker
Мы можем говорить, потому что мы всего лишь люди.
Dømmer os papirer ser gennem alle pointer
Оценивая нас по документам, мы учитываем все моменты
Men jeg ved at der gode dage som der venter
Но я знаю, что впереди нас ждут хорошие дни
Og jeg har mine brødre med mig
И со мной мои братья
Dem der tætte
Те, кто рядом
Nogle dage tænker jeg fuck det bar' lad min sjæl lette
Иногда я думаю, к черту все это, пусть моя душа успокоится.
Eller er det inde og sidde i en spærret vandvæg
Или он внутри и сидит в заблокированной водяной стене
Jeg skriver tekster i cellen, men der ingen i verden der kan se det
Я пишу тексты в камере, но никто в мире этого не видит
Jeg flyder for mig selv det historien mit cv
Я прокручиваю в голове историю из своего резюме
Jeg drømmer om min mor skal se hendes søn tv
Мне снится, как моя мать смотрит на своего сына по телевизору
Det er grunden ambitionen til at jeg kan bli' ved
Вот почему у меня есть желание остаться
Det blevet koldt at være herude nu
Сейчас здесь становится холодно.
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Дьявол шепчет мне: "Молись сейчас Богу".
Hvor min galje hvor min knude nu
Где теперь мой камбуз, где мой узел
De vil se mig bløde se det flyde nu
Они хотят увидеть, как я истекаю кровью, увидеть, как она течет сейчас
Det blevet koldt at være herude nu
Сейчас здесь становится холодно.
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Демоны говорят со мной, молись сейчас Богу
Hvor min galje hvor min knude nu
Где теперь мой камбуз, где мой узел
De vil se mig bløde se det flyde nu
Они хотят увидеть, как я истекаю кровью, увидеть, как она течет сейчас
Jeg snakker til dem fra hjertet
Я говорю с ними от всего сердца
Men de hører mig ikk'
Но они меня не слышат."
En rigtig mands historier
Истории настоящего мужчины
ændrer sig ikk'
ничего не меняется'
Jeg rejste mig op da hele verden ville ha' mig
Я встал, когда весь мир хотел меня видеть
Ned og lig
Нед и Лиг
Jeg hustler for at forsørge familien
Я изо всех сил стараюсь прокормить семью
Det en hver mands pligt
Долг каждого мужчины
Om jeg ska' ud om aftenen
Если я выйду ночью
Huller i huen når jeg plyndrer
Дырки в кепке, когда я занимаюсь мародерством
Jeg gør det for min mor og jeg gør det for mine søstre
Я делаю это для своей мамы и я делаю это для своих сестер
For hvis det ikk er derfor
Потому что, если это не так, то почему
fortæl mig hvad jeg født for
Так скажи мне, для чего я был рожден
Skyggekryber, en gadeløber, betonstøber
Теневой ползун, уличный бегун, литейщик бетона
Og hvergang jeg er ud efter succes
И каждый раз я стремлюсь к успеху
Ender jeg altid det samme sted
Я всегда оказываюсь в одном и том же месте
Som en kliché
Как клише
Jeg har virklig' været aktiv, fortæl mig hvad der skal til
Я был действительно активен, скажи мне, что делать
For hvis du ikk' kan relater burde du godt at kunne følg' med
Потому что, если вы не можете найти общий язык, вы должны быть в состоянии следовать за ним
Det blevet koldt at være herude nu
Сейчас здесь становится холодно.
Djævelen hvisker til mig, bed til gud nu
Дьявол шепчет мне: "Молись сейчас Богу".
Hvor min galje hvor min knude nu
Где теперь мой камбуз, где мой узел
De vil se mig bløde se det flyde nu
Они хотят увидеть, как я истекаю кровью, увидеть, как она течет сейчас
Det blevet koldt at være herude nu
Сейчас здесь становится холодно.
Dæmoner snakker til mig, bed til gud nu
Демоны говорят со мной, молись сейчас Богу
Hvor min galje hvor min knude nu
Где теперь мой камбуз, где мой узел
De vil se mig bløde se det flyde nu
Они хотят увидеть, как я истекаю кровью, увидеть, как она течет сейчас
Free mine brødre fra FLP #Ma6 #AA
Освободи моих братьев от FLP # Ma6 # AA





Авторы: Ali Omar Sharmarke, Vinod Subhas Chandra Iyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.