Текст и перевод песни Jamal - Z Głowy

Z Głowy

Nie stąd napłynie ogień
Nie stąd napłynie to, co topi każdy lód
Nie stąd, a wiem, że mogę
Nie sto, a sto pięćdziesiąt kilometrów snu

Nie tu przechowuję dotyk twoich ust
Nie tu, kochanie
Nie tam wchodzę w ciebie jak do domku z kart

Nie wiem, skąd się wzięło to
Że boli bardziej, niż migren i z tysiąc
Gdy moje zło wciąż goni zło
Jestem gotowy donikąd

Z tym przegrać to jak wygrać
Tylko głupcy mierzą w niebo
Im więcej piekła niebezpieczna podróż w dół
Droga jest mleczna
Niebo w wódce
Lot na beton
Prawda się rzekła
Kłamstwo milczy, czeka aż po grób

Nie tu przechowuję dotyk twoich ust
Nie tu, kochanie
Nie tam wchodzę w ciebie jak do domku z kart

Nie wiem, skąd się wzięło to
Że boli bardziej, niż migren i z tysiąc
Gdy moje zło wciąż goni zło
Jestem gotowy donikąd
Nikąd

Из головы

Не отсюда придет огонь
Не отсюда придет то, что растопит любой лед
Не отсюда, но я знаю, что могу
Не сто, а сто пятьдесят километров сна

Не здесь храню прикосновение твоих губ
Не здесь, любимая
Не там вхожу в тебя, как в карточный домик

Не знаю, откуда это взялось
Что больнее, чем мигрень и тысяча других
Когда мое зло все еще гонится за злом
Я готов в никуда

Проиграть с этим — как выиграть
Только глупцы целятся в небо
Чем больше ада, тем опаснее путешествие вниз
Дорога млечная
Небо в водке
Полет на бетон
Правда сказана
Ложь молчит, ждет до могилы

Не здесь храню прикосновение твоих губ
Не здесь, любимая
Не там вхожу в тебя, как в карточный домик

Не знаю, откуда это взялось
Что больнее, чем мигрень и тысяча других
Когда мое зло все еще гонится за злом
Я готов в никуда
В никуда