Jamal - Warto To Przetrwać - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamal - Warto To Przetrwać




Warto To Przetrwać
Стоит это пережить
Warto to przetrwać, każdy to wie
Стоит это пережить, каждый это знает,
Ból w sercu masz bo czasami jest źle
Боль в сердце твоём, ведь иногда бывает плохo.
To czarna nić kręci się wokół nas
Эта чёрная нить вьётся вокруг нас,
Czujesz też jeśli serce tu masz x2
Ты чувствуешь её, если у тебя есть сердце х2.
W garbach transparenty
В руках транспаранты,
Idziemy tędy którędy sentymenty
Идём мы туда, куда нас ведут чувства,
Znowu człowiek za zjaranie blanta jest zamknięty
Снова человек за косяк закрыт,
Błędy, ten kto je robi to wie
Ошибки, тот, кто их совершает, знает,
Błedy czasami uczą cie
Ошибки порой учат тебя
I trwa to całe lata
И длится это годами,
Rozplata od początku świata
Расплата с начала мира,
Co jest teraz modne - weź spytaj małolata
Что модно сейчас - спроси у малолетки
Z syndromem kata, co na sto procent cie wykręci
С синдромом палача, который тебя на сто процентов вывернет,
Dławimy się, nie jesteśmy święci
Задыхаемся, мы не святые,
Pierdolnięci raczej
Скорее чокнутые,
Sęk w tym, że widzą mnie inaczej
Дело в том, что видят меня иначе,
Politykom nie uwierzę raczej
Политикам я не поверю,
Kto się sparzył raz, nie ufa już do końca
Кто обжёгся один раз, уже не доверяет до конца,
Głowy mamy w chmurach po to by być bliżej słońca
Головы наши в облаках, чтобы быть ближе к солнцу,
W imię Ojca, Syna, dziewięćdziesiąt procent katolików
Во имя Отца, Сына, девяносто процентов католиков,
Nic się nie załatwi bez łapówek, układzików
Ничего не решается без взяток, договорняков,
Trików, ten kto je robi to wie
Уловок, тот, кто их делает, знает,
Triki czasami gubią cie
Уловки порой губят тебя.
Warto to przetrwać, każdy to wie
Стоит это пережить, каждый это знает,
Ból w sercu masz bo czasami jest źle
Боль в сердце твоём, ведь иногда бывает плохо.
To czarna nić kręci się wokół nas
Эта чёрная нить вьётся вокруг нас,
Czujesz też jeśli serce tu masz x2
Ты чувствуешь её, если у тебя есть сердце х2.
Szukając miłości
В поисках любви
Bezustannie napotykasz pościg
Постоянно сталкиваешься с преследованием,
Bo jedni ci tańsi, a drudzy ci drożsi
Ведь одни тебе дешевле, а другие дороже,
Od głupoty do mądrości daleka droga
От глупости до мудрости - долгий путь,
W naturę ludzi jest wpisana trwoga
В природу людей вписана тревога,
Ręce do Boga wtedy
Руки к Богу тогда,
Młodzi jesteśmy, mamy potrzeby
Мы молоды, у нас есть потребности,
Społeczeństwu obiecano kredyt, ta, ciekawe kiedy
Обществу обещали кредит, да, интересно когда,
A mimo wszystko to sama w sobie wartość
И всё же это само по себе ценность,
Jeśli masz do tego zdrowy dystans
Если относиться к этому с долей здравого смысла.
Warto by tak spojrzeć z przemróżeniem oka
Стоит посмотреть на это с иронией,
Gdzie ta foka
Где этот тюлень,
To nie na pokaz, jak ciężkie jest życie w blokach
Это не напоказ, как тяжела жизнь в многоэтажках,
Mówię o krokach
Я говорю о шагах,
Które każdy musiał zrobić kiedyś
Которые каждый должен был когда-то сделать,
To doświadczenia zasiane wtedy ziarnem gleby
Это опыт, посеянный тогда зерном земли,
To te wybory co jest dobre, to złe
Это те выборы, что хорошо, а что плохо,
Jak w tych wyborach znaleźć siebie
Как в этих выборах найти себя,
Każdy ma swoją drogę
У каждого свой путь,
Nie wybieraj sobie jakiejkolwiek
Не выбирай себе какой попало,
Pamiętaj w tym wszystkim najważniejszy jest człowiek
Помни, что во всём этом главное - человек.
Warto to przetrwać, każdy to wie
Стоит это пережить, каждый это знает,
Ból w sercu masz bo czasami jest źle
Боль в сердце твоём, ведь иногда бывает плохо.
To czarna nić kręci się wokół nas
Эта чёрная нить вьётся вокруг нас,
Czujesz też jeśli serce tu masz x4
Ты чувствуешь её, если у тебя есть сердце х4.





Авторы: Tomasz Mioduszewski, Lukasz Borowiecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.