Текст и перевод песни Jamal Abdillah feat. Bob Scherrder - Derita Cinta
Biarkan
gelora
melanda
hati
Laisse
la
passion
envahir
mon
cœur
Biarkan
tangisan
merintih
Laisse
les
pleurs
se
lamenter
Begitulah
pedihnya
C'est
ainsi
que
la
douleur
est
Jiwa
oh
kasih
L'âme
oh
amour
Kiranya
panas
yang
kau
harapkan
Je
suppose
que
c'est
la
chaleur
que
tu
attendais
Tetapi
derita
yang
tiba
Mais
c'est
la
souffrance
qui
est
arrivée
Begitulah
suratan
hidup
C'est
ainsi
que
le
destin
est
Insan
bercinta
L'être
humain
amoureux
Dulu
aku
pernah
menderita
J'ai
souffert
avant
Bila
hatiku
kau
lukakan
Lorsque
tu
as
blessé
mon
cœur
Oh...
oh...
kini
kau
pula
merasakan
Oh...
oh...
maintenant
tu
ressens
aussi
Bersama
dia
yang
kau
puja
Avec
celui
que
tu
adores
Padaku
usah
kau
merayu
lagi
Ne
me
supplie
plus
Hatiku
telah
dimiliki
Mon
cœur
est
déjà
à
quelqu'un
d'autre
Cukuplah
yang
kurasa
duka
Assez
de
tristesse
que
j'ai
ressentie
Derita
cinta
La
douleur
de
l'amour
Dulu
aku
pernah
menderita
J'ai
souffert
avant
Bila
hatiku
kau
lukakan
Lorsque
tu
as
blessé
mon
cœur
Oh...
oh...
kini
kau
pula
merasakan
Oh...
oh...
maintenant
tu
ressens
aussi
Bersama
dia
yang
kau
puja
Avec
celui
que
tu
adores
Padaku
usah
kau
merayu
lagi
Ne
me
supplie
plus
Hatiku
telah
dimiliki
Mon
cœur
est
déjà
à
quelqu'un
d'autre
Cukuplah
yang
kurasa
duka
Assez
de
tristesse
que
j'ai
ressentie
Derita
cinta
La
douleur
de
l'amour
Оцените перевод
1
Lagu Zaman
2 Azura
3 Tak Hilang Cinta Di Dunia
4 Takdir Penentu Segala
5 Sepi Dalam Penantian
6 Syair Laila Majnun - Duet Bersama Jamal Abdillah
7 Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
8 Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
9 Penghujung Rindu
10 Keluhan Perantau
11 Kalipso Tropikana
12 Batinku Berlagu Pilu
13 Kasih Selayang Pandang
14 Kekasih Awal Dan Akhir
15 Bunga Pujaan
16 Penyiksaanku
17 Berkorban Apa Saja
18 Sayap Terluka
19 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
20 Seroja
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Terharu - Duet Bersama Mawi
23 Sepi Seorang Perindu
24 Suratan Nasib
25 Gadis Melayu
26 Cendrawasih
27 Jangan Kau Rayu
28 Mengapa Pilu Sahaja
29 Bahagia Sementara
30 Aku Penghibur
31 Seniman Menangis
32 Senandung Semalam
33 Lancang Kuning
34 Hatiku Luka Kembali
35 Ku Tahu Hatimu Terluka
36 Kau Lupa Janji
37 Sendiri
38 Keterlanjuran Denganmu
39 Perjalananku
40 Cinta Yang Terbiar
41 Mati Hidup Semula
42 Seri Langkat
43 Kehebatan Cinta
44 Aku Maafkan Kamu - feat. Jamal Abdillah
45 Senandung Kasih
46 Di Sudut Kamar Hatiku
47 Ghazal Untuk Rabiah
48 Derita Cinta
49 Nasib Diriku
50 Perpisahan Tanpa Relamu
51 Kepadamu Kekasih
2 Azura
3 Tak Hilang Cinta Di Dunia
4 Takdir Penentu Segala
5 Sepi Dalam Penantian
6 Syair Laila Majnun - Duet Bersama Jamal Abdillah
7 Isabella '98-Duet bersama Jamal,Amy & Zamani
8 Lagu-lagu P Ramlee - Getaran Jiwa, Hujan Di Tengah Hari, Putus Sudah Kasih Sayang and Tunggu Sekejap
9 Penghujung Rindu
10 Keluhan Perantau
11 Kalipso Tropikana
12 Batinku Berlagu Pilu
13 Kasih Selayang Pandang
14 Kekasih Awal Dan Akhir
15 Bunga Pujaan
16 Penyiksaanku
17 Berkorban Apa Saja
18 Sayap Terluka
19 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
20 Seroja
21 Sandarkan Pada Kenangan
22 Terharu - Duet Bersama Mawi
23 Sepi Seorang Perindu
24 Suratan Nasib
25 Gadis Melayu
26 Cendrawasih
27 Jangan Kau Rayu
28 Mengapa Pilu Sahaja
29 Bahagia Sementara
30 Aku Penghibur
31 Seniman Menangis
32 Senandung Semalam
33 Lancang Kuning
34 Hatiku Luka Kembali
35 Ku Tahu Hatimu Terluka
36 Kau Lupa Janji
37 Sendiri
38 Keterlanjuran Denganmu
39 Perjalananku
40 Cinta Yang Terbiar
41 Mati Hidup Semula
42 Seri Langkat
43 Kehebatan Cinta
44 Aku Maafkan Kamu - feat. Jamal Abdillah
45 Senandung Kasih
46 Di Sudut Kamar Hatiku
47 Ghazal Untuk Rabiah
48 Derita Cinta
49 Nasib Diriku
50 Perpisahan Tanpa Relamu
51 Kepadamu Kekasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.