Aku Penghibur - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Aku Penghibur

Uh-oh, oh-ho

Ku nyanyikan lagu ini
Lagu riang dan gembira
Kemarilah dikau bersama
Menyanyikan lagu indah

Ku bisikkan kepadamu
Irama cinta nan murni
Ku ingin dikau bahagia
Tiada duka nestapa

Laguku jadikan temanmu
Penawar hati rindu
Diriku usah kau kenangkan
Aku penghiburmu

Terimalah persembahan
Dariku yang berkelana
Semoga dapat menghiburkan
Dirimu selama-lama

Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra, pam-pa-ram

Ku nyanyikan lagu ini
Lagu riang dan gembira
Kemarilah dikau bersama
Menyanyikan lagu indah

Ku bisikkan kepadamu
Irama cinta nan murni
Ku ingin dikau bahagia
Tiada duka nestapa

Laguku jadikan temanmu
Penawar hati rindu
Diriku usah kau kenangkan
Aku penghiburmu

Terimalah persembahan
Dariku yang berkelana
Semoga dapat menghiburkan
Dirimu selama-lama

Ich, der Unterhalter

Uh-oh, oh-ho

Ich singe dieses Lied für dich,
Ein Lied voller Freude und Glück.
Komm her zu mir, meine Liebste,
Um dieses schöne Lied mitzusingen.

Ich flüstere dir zu,
Die Melodie reiner Liebe.
Ich möchte, dass du glücklich bist,
Ohne Kummer und Sorgen.

Lass mein Lied deine Gefährtin sein,
Ein Balsam für dein sehnsüchtiges Herz.
An mich brauchst du nicht zu denken,
Ich bin dein Unterhalter.

Nimm diese Darbietung an,
Von mir, dem Wanderer.
Möge sie dich unterhalten,
Für alle Zeiten.

Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra, pam-pa-ram

Ich singe dieses Lied für dich,
Ein Lied voller Freude und Glück.
Komm her zu mir, meine Liebste,
Um dieses schöne Lied mitzusingen.

Ich flüstere dir zu,
Die Melodie reiner Liebe.
Ich möchte, dass du glücklich bist,
Ohne Kummer und Sorgen.

Lass mein Lied deine Gefährtin sein,
Ein Balsam für dein sehnsüchtiges Herz.
An mich brauchst du nicht zu denken,
Ich bin dein Unterhalter.

Nimm diese Darbietung an,
Von mir, dem Wanderer.
Möge sie dich unterhalten,
Für alle Zeiten.