Akulah Kekasihmu - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Akulah Kekasihmu

Mudah sebegitu mudahnya
Untuk jatuh hati pada mu
Kerna kau memiliki segala
Segalanya yang ku dambar
Sukarnya adalah suatu yang sukar
Buatku biar kau pergi
Walau hanya barang seketika
Sukarnya terasa sukarnya
Sedetik terkelip mata ku rasa rugi
Sekelip dengan mu penuh berharga
Aku akulah kekasih mu
Akan mengasihi mu sehingga ke akhir waktu
Aku rela menangung bebanan
Akan rela biar terkorban
Tak akan sekali ku merasa jemu
Ayu mu takan pudar di hati
Sedetik terkelip mata ku rasa rugi
Sekelip dengan mu penuh berharga
Aku akulah kekasih mu
Akan mengasihi mu sehingga ke akhir waktu
Aku rela menangung bebanan
Aku rela biar terkorban
Aku rela menangung tekanan
Akan rela sampai terkorban.

Ich bin dein Geliebter

So einfach, so einfach ist es
Mich in dich zu verlieben
Weil du alles hast
Alles, was ich mir wünsche
Schwierig ist, es ist so schwierig
Dich gehen zu lassen
Auch nur für einen Augenblick
Es ist so schwer, so schwer
Ein Wimpernschlag, und ich fühle mich, als hätte ich etwas verloren
Ein Wimpernschlag mit dir ist so wertvoll
Ich, ich bin dein Geliebter
Werde dich lieben bis zum Ende der Zeit
Ich bin bereit, die Last zu tragen
Bin bereit, mich aufzuopfern
Ich werde mich niemals langweilen
Deine Schönheit wird in meinem Herzen niemals verblassen
Ein Wimpernschlag, und ich fühle mich, als hätte ich etwas verloren
Ein Wimpernschlag mit dir ist so wertvoll
Ich, ich bin dein Geliebter
Werde dich lieben bis zum Ende der Zeit
Ich bin bereit, die Last zu tragen
Ich bin bereit, mich aufzuopfern
Ich bin bereit, den Druck zu ertragen
Bin bereit, mich aufzuopfern.