Cinta Dan Tangis - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Cinta Dan Tangis

Jamal Abdillah - Remaja Dan Tangis

Sering ku dengar tangis
Juga derita
Tetapi yang kali ini
Aku tak kuasa

Ingin aku menghindar
Hati bergetar
Ku cuba mendekatinya
Sekadar menghiburnya

Pertama membisu saja
Kedua hanya pandangnya
Ketiga senyumnya terpaksa
Sebak ini bahagi padanya

Ku rasa makin ku rasakan
Peribadi sangat menyesalkan
Bukan lagi kasihnya yang ada
Yang akan mempesona
Yang akan ku menyambar
Yang akan cintaku padanya

Liebe und Tränen

Jamal Abdillah - Jugend und Tränen

Oft höre ich Weinen
Auch Leid
Aber dieses Mal
Kann ich es nicht ertragen

Ich möchte mich entziehen
Mein Herz zittert
Ich versuche, mich ihr zu nähern
Nur um sie zu trösten

Zuerst schweigt sie nur
Zweitens nur ihr Blick
Drittens ihr gezwungenes Lächeln
Diese Beklemmung teile ich mit ihr

Ich spüre es immer mehr
Persönlich bedauere ich es sehr
Nicht mehr ist ihre Liebe da
Die bezaubern würde
Die ich ergreifen würde
Die meine Liebe zu ihr sein würde