Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Di Belit Rindu Menjalar
Di Belit Rindu Menjalar
Enveloppé par le désir qui s'étend
Andai
rindu
ku
pandang
Si
je
pouvais
voir
mon
désir
Ku
simpankan
untuk
mu
Je
le
garderais
pour
toi
Diizin
tuhan
ku
jemaikan
Avec
la
permission
de
Dieu,
je
le
ferais
grandir
Akarnya...
Ses
racines...
Seluruh
alam
raya
Tout
l'univers
Pasti
akan
pijamkan
S'inclinera
certainement
Belikan
akar
rinduku
Pour
acheter
les
racines
de
mon
désir
Andai
belit
cintaku
semaikan
Si
mes
liens
d'amour
étaient
semés
Bisa
menjadi
sebuah
pohon
Ils
pourraient
devenir
un
arbre
Pasti...
kan
terciptalah
Sûrement...
une
preuve
serait
créée
Cintaku
simpan
di
hati
J'ai
gardé
mon
amour
dans
mon
cœur
Tunggu
menjalar
tinggi
Attendant
qu'il
s'étende
en
hauteur
Mencecah
ke
awan
sepi
Atteignant
les
nuages
silencieux
Yang
sunyi
Qui
sont
silencieux
Pastikan
terbangku
Assure
mon
vol
Tuntut
menangis
Exige
des
larmes
Sepanjang
hayat
mu
Tout
au
long
de
ta
vie
Melangkah
kesal
Marcher
avec
colère
Kenal
seperti
Connaître
la
solitude
Kesepian
yang
dahalnan
Qui
dévore
Yang
cuma
membayang
Qui
ne
font
que
se
profiler
Tetapkan
ku
tiang
hari
Fais
de
moi
le
pilier
de
ton
jour
Tetapkan
ku
dalam
hati
Fais
de
moi
celui
qui
est
dans
ton
cœur
Ooo...
sambutlah
Ooo...
accueille
Ooo...
rinduku
Ooo...
mon
désir
Ooo...
sengalah
Ooo...
cède
Ooo...
rayuan
ku
Ooo...
à
mes
charmes
Pastikan
terbangku
Assure
mon
vol
Tuntut
menangis
Exige
des
larmes
Sepanjang
hayat
mu
Tout
au
long
de
ta
vie
Melangkah
kesal
Marcher
avec
colère
Kenal
seperti
Connaître
la
solitude
Kesepian
yang
dahalnan
Qui
dévore
Yang
cuma
membayang
Qui
ne
font
que
se
profiler
Tetapkan
ku
tiang
hari
Fais
de
moi
le
pilier
de
ton
jour
Tetapkan
ku
dalam
hati
Fais
de
moi
celui
qui
est
dans
ton
cœur
Ooo...
sambutlah
Ooo...
accueille
Ooo...
rinduku
Ooo...
mon
désir
Ooo...
dengarlah
Ooo...
écoute
Ooo...
kasih
ku
Ooo...
mon
amour
Ooo...
sambutlah
Ooo...
accueille
Ooo...
rinduku
Ooo...
mon
désir
Ooo...
dengarlah
Ooo...
écoute
Ooo...
rayuan
ku
Ooo...
mes
charmes
Sambutlah...
Accueille...
Dengarlah
rayuan
ku...
Écoute
mes
charmes...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nurbisa ii, saari amri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.