Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Di Belit Rindu Menjalar

Di Belit Rindu Menjalar

Andai rindu ku pandang
Ku simpankan untuk mu
Diizin tuhan ku jemaikan
Akarnya...

Seluruh alam raya
Pasti akan pijamkan
Belikan akar rinduku

Andai belit cintaku semaikan
Bisa menjadi sebuah pohon
Pasti... kan terciptalah
Bukti...

Cintaku simpan di hati
Tunggu menjalar tinggi
Mencecah ke awan sepi
Yang sunyi

Pastikan terbangku
Tuntut menangis
Sepanjang hayat mu
Melangkah kesal

Kau menolak
Kasih ku ini
Kenal seperti
Kesepian yang dahalnan

Angan-angan mu
Yang cuma membayang
Sejarah lalu

Tetapkan ku tiang hari
Tetapkan ku dalam hati
Ooo... sambutlah
Ooo... rinduku
Ooo... sengalah
Ooo... rayuan ku

Pastikan terbangku
Tuntut menangis
Sepanjang hayat mu
Melangkah kesal

Kau menolak
Kasih ku ini
Kenal seperti
Kesepian yang dahalnan

Angan-angan mu
Yang cuma membayang
Sejarah lalu

Tetapkan ku tiang hari
Tetapkan ku dalam hati
Ooo... sambutlah
Ooo... rinduku
Ooo... dengarlah
Ooo... kasih ku

Ooo... sambutlah
Ooo... rinduku
Ooo... dengarlah
Ooo... rayuan ku

Sambutlah...
Dengarlah rayuan ku...

В плену ползучей тоски

Если бы тоску мою увидеть,
Я бы сохранил её для тебя.
С позволения Бога, я взращу
Её корни...

Вся вселенная
Несомненно, одолжит
Чтобы купить корни моей тоски.

Если бы плети моей любви взрастить,
Они могли бы стать деревом.
Тогда... появилось бы
Доказательство...

Любовь мою храню в сердце,
Жду, когда она высоко взрастёт,
Достигнет тихих облаков,
Безмолвных.

Мой полёт несомненно
Заставит тебя плакать
Всю твою жизнь.
Ты будешь шагать в досаде,

Отвергая
Мою любовь.
Ты узнаешь,
Каково это — изначальное одиночество,

Твои мечты,
Которые лишь тени
Прошлого.

Сделай меня опорой своих дней,
Сделай меня частью своего сердца.
О... прими
О... мою тоску,
О... утоли
О... мои мольбы.

Мой полёт несомненно
Заставит тебя плакать
Всю твою жизнь.
Ты будешь шагать в досаде,

Отвергая
Мою любовь.
Ты узнаешь,
Каково это — изначальное одиночество,

Твои мечты,
Которые лишь тени
Прошлого.

Сделай меня опорой своих дней,
Сделай меня частью своего сердца.
О... прими
О... мою тоску,
О... услышь
О... мою любовь.

О... прими
О... мою тоску,
О... услышь
О... мои мольбы.

Прими...
Услышь мои мольбы...