Di Mana Bayanganmu - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Di Mana Bayanganmu

Bersama malam yang sepi
Ku bisik suara hati
Sayangnya kau tiada di mana bayangan mu

Duhai angin lalu
Belai rintihanku
Resah merindukan mu

Badai yang melanda
Jangan kau alunkan
Lagu kesedihan ku pilu

Korus

Dimanakah bayangan mu dalam kabus keresahan
Ku menanti kau menjelma di balik sinaran rembulan

Dalam redup senja aku kesepian
Kasih ku mencari rindu

* Ulang korus

Wo ist dein Schatten

Mit der einsamen Nacht
Flüstere ich die Stimme des Herzens
Leider bist du nicht hier, wo ist dein Schatten?

Oh, du vorbeiziehender Wind
Streichel mein Stöhnen
Unruhig, sehne ich mich nach dir

Der Sturm, der tobt,
Singe nicht
Mein Lied des Kummers, so herzzerreißend.

Refrain

Wo ist dein Schatten im Nebel der Unruhe?
Ich warte darauf, dass du hinter dem Mondschein erscheinst.

In der Dämmerung bin ich einsam.
Meine Liebste, ich suche dich mit Sehnsucht.

* Refrain wiederholen