Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Di Mana Bayanganmu

Di Mana Bayanganmu

Bersama malam yang sepi
Ku bisik suara hati
Sayangnya kau tiada di mana bayangan mu

Duhai angin lalu
Belai rintihanku
Resah merindukan mu

Badai yang melanda
Jangan kau alunkan
Lagu kesedihan ku pilu

Korus

Dimanakah bayangan mu dalam kabus keresahan
Ku menanti kau menjelma di balik sinaran rembulan

Dalam redup senja aku kesepian
Kasih ku mencari rindu

* Ulang korus

Où est ton ombre ?

Avec la nuit silencieuse
Je murmure à mon cœur
Mon amour, tu n'es nulle part, où est ton ombre ?

Ô vent du passé
Caresse mes gémissements
Je suis inquiet, je te désire

Tempête qui me frappe
Ne chante pas
La chanson de ma tristesse, elle est douloureuse

Refrain

Où est ton ombre dans le brouillard de mon inquiétude ?
J'attends que tu prennes forme derrière l'éclat de la lune

Dans le crépuscule sombre, je suis seul
Mon amour, je cherche mon désir

* Refrain