Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Insan Dan Bunga

Insan Dan Bunga

Bila musim bunga tiba
Halamanku indah berseri
Cantik bunga indah mempesona
Hati riang tak terperi

Bila musim gugur tiba
Bunga jatuh ke bumi juga
Hatiku pun hiba melihatnya
Nasib bunga tiada lama

Begitu juga insan
Hidupnya seperti roda
Tak ubahnya bak bunga
Bila layu tak berharga

Dari itu ingatlah bunga
Kau mekar banyak yang sudi
Bila layu kau tak berharga
Nasib bunga tiada lama

L'homme et la fleur

Lorsque le printemps arrive
Mon jardin est magnifique et brillant
La belle fleur est magnifique et fascinante
Mon cœur est joyeux au-delà de toute mesure

Lorsque l'automne arrive
Les fleurs tombent sur la terre aussi
Mon cœur est également rempli de tristesse en les voyant
Le destin de la fleur n'est pas long

Il en va de même pour l'homme
Sa vie est comme une roue
Pas différente d'une fleur
Lorsqu'elle se fane, elle n'a plus de valeur

Alors souviens-toi de la fleur
Tu es en fleurs, beaucoup aiment
Lorsque tu te fane, tu n'as plus de valeur
Le destin de la fleur n'est pas long