Jangan Kau Rayu - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Jangan Kau Rayu

Langkah pergi walaupun pedih
Hati telah terguris tak mungkin sembuh
Jangan ditanya siapa yang silap
Lihat saja di cermin salah siapa engkaukah aku

Jangan kau rayu2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...

Telahku dengari dari teman-teman
Kisah tentang dirimu
Betapa kau curang
Curang padaku

Ku kira semua tohmahan belaka
Ternyata benar
Tak perlu kau sembunyikan

Jangan kau rayu 2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...
...
Jangan kau rayu 2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...

Jangan kau rayu 2x
Tak guna memujuk
Aku bukanlah alat mainanmu
Cinta kita sampai di sini
Tak guna kau rayu
Aku bukanlah alat mainanmu oh...

Flehe nicht

Ich gehe, auch wenn es schmerzt
Mein Herz ist verletzt, es kann nicht heilen
Frag nicht, wer schuld ist
Schau einfach in den Spiegel, wessen Fehler, deiner oder meiner

Flehe nicht, flehe nicht
Es hat keinen Sinn zu schmeicheln
Ich bin nicht dein Spielzeug
Unsere Liebe endet hier
Es nützt nichts, dass du flehst
Ich bin nicht dein Spielzeug, oh...

Ich habe von Freunden gehört
Geschichten über dich
Wie du untreu warst
Mir untreu warst

Ich dachte, das alles sei nur Verleumdung
Es stellte sich als wahr heraus
Du brauchst es nicht zu verbergen

Flehe nicht, flehe nicht
Es hat keinen Sinn zu schmeicheln
Ich bin nicht dein Spielzeug
Unsere Liebe endet hier
Es nützt nichts, dass du flehst
Ich bin nicht dein Spielzeug, oh...
...
Flehe nicht, flehe nicht
Es hat keinen Sinn zu schmeicheln
Ich bin nicht dein Spielzeug
Unsere Liebe endet hier
Es nützt nichts, dass du flehst
Ich bin nicht dein Spielzeug, oh...

Flehe nicht, flehe nicht
Es hat keinen Sinn zu schmeicheln
Ich bin nicht dein Spielzeug
Unsere Liebe endet hier
Es nützt nichts, dass du flehst
Ich bin nicht dein Spielzeug, oh...