Kasmaran - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Kasmaran

Padamu
Aku takkan berdusta
Walau kau tak percaya
Ini bukan sandiwara

Hadirmu
Bagai tak direncana
Tapi bila ku renung
Ku melihat segalanya

Bibit-bibit kasih yang kau semaikan
Aku tak pernah menghiraukan
Tapi bila kau menghilang diri
Mengapa hati rasa sepi

Jauh di dasar hati yang mengerti
Bahawa aku dan dirimu
Sedang dalam kasmaran

Pasrah bukan mudah untuk dilakukan
Jika jatuh dalam kekosongan
Ku buangkan kini keakuanku
Hanya untukmu satu

Tapi apakah harapan yang kau janjikan
Sebagai selimut dalam tidurku
Dan basahan hariku

Untukmu, bahtera impianmu jika itu
Impianmu
Ketahuilah kekasih nilai cintaku

Verliebt

Dir gegenüber
Werde ich nicht lügen
Auch wenn du nicht glaubst
Das ist kein Schauspiel

Deine Gegenwart
Als wäre sie nicht geplant
Aber wenn ich nachdenke
Sehe ich alles

Die Samen der Liebe, die du gesät hast
Ich habe sie nie beachtet
Aber wenn du verschwindest
Warum fühlt sich mein Herz so einsam an

Tief im Herzen, das versteht
Dass ich und du
Gerade verliebt sind

Hingabe ist nicht leicht zu vollziehen
Wenn man in Leere fällt
Ich lege nun mein Ego ab
Nur für dich allein

Aber welche Hoffnung hast du versprochen
Als Decke in meinem Schlaf
Und die Wärme meines Tages

Für dich, die Arche deiner Träume, wenn das
Dein Traum ist
Wisse, meine Geliebte, den Wert meiner Liebe