Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
Куда
мне
нести
тоскующее
сердце?
Bila
wajahmu
kuterbayang
Когда
твой
образ
стоит
перед
глазами
Mungkinkah
kau
dengar
keluhan
hatiku?
Слышишь
ли
ты
стенания
моего
сердца?
Mencari
sinar
cintamu
Ищу
лучик
твоей
любви
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
Куда
мне
нести
тоскующее
сердце?
Bila
impian
menggodaku
Когда
мечты
меня
манят
Usah
kau
membisu,
berikan
jawapan
Не
молчи,
дай
мне
ответ
Di
mana
bukti
kasihmu?
Где
доказательство
твоей
любви?
Malam
yang
indah
tiada
ertinya
Прекрасная
ночь
потеряла
смысл
Jiwaku
resah
mengenang
dikau
Моя
душа
тревожится,
вспоминая
тебя
Angin
yang
berlalu
menyentuh
hatiku
Пролетающий
ветер
касается
моего
сердца
Bagai
terdengar
suara
kasihku
Словно
слышу
голос
моей
любви
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
Куда
мне
нести
тоскующее
сердце?
Dalam
kembara
kesepian
В
странствиях
одиночества
Mungkinkah
bertemu
pujaan
hatiku?
Встречу
ли
я
желанную
мою?
Semoga
hilang
rinduku
Пусть
исчезнет
моя
тоска
Malam
yang
indah
tiada
ertinya
Прекрасная
ночь
потеряла
смысл
Jiwaku
resah
mengenang
dikau
Моя
душа
тревожится,
вспоминая
тебя
Angin
yang
berlalu
menyentuh
hatiku
Пролетающий
ветер
касается
моего
сердца
Bagai
terdengar
suara
kasihku
Словно
слышу
голос
моей
любви
Ke
manaku
bawa
hati
yang
rindu?
Куда
мне
нести
тоскующее
сердце?
Dalam
kembara
kesepian
В
странствиях
одиночества
Mungkinkah
bertemu
pujaan
hatiku?
Встречу
ли
я
желанную
мою?
Semoga
hilang
rinduku
Пусть
исчезнет
моя
тоска
Оцените перевод
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.