Keluhan Perantau - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Keluhan Perantau

(Hu-uh, hu-uh)

(Uh-uh)

Angin senja yang membelai
Keheningan desa permai
Ku terkenang kemesraanmu
Di dalam, oh, rinduku

Ku kembara, berkelana
Dan membawa hati luka
Di manakah kan ku temui
Sinaran cinta suci?

Dari desa, ku merantau
Ku memburu cita-cita
Walau apa rintangannya
Ku cuba mencari bahgia

Keluhanku di rantauan
Tak siapa mendengarkan
Mungkin esok kan ku temui
Sinaran cinta suci

(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh)

Dari desa, ku merantau
Ku memburu cita-cita
Walau apa rintangannya
Ku cuba mencari bahgia

Keluhanku di rantauan
Tak siapa mendengarkan
Mungkin esok kan ku temui
Sinaran cinta suci

Klage eines Wanderers

(Hu-uh, hu-uh)

(Uh-uh)

Der Abendwind, der sanft streicht
Über die Stille des schönen Dorfes
Ich erinnere mich an deine Zärtlichkeit
In meiner, oh, Sehnsucht

Ich wandere, ziehe umher
Und trage ein verwundetes Herz
Wo werde ich ihn finden
Den Schein reiner Liebe?

Vom Dorf zog ich in die Fremde
Ich jage meinen Träumen nach
Was auch immer die Hindernisse sein mögen
Ich versuche, das Glück zu finden

Meine Klagen in der Fremde
Niemand hört sie
Vielleicht finde ich ihn morgen
Den Schein reiner Liebe

(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh)

Vom Dorf zog ich in die Fremde
Ich jage meinen Träumen nach
Was auch immer die Hindernisse sein mögen
Ich versuche, das Glück zu finden

Meine Klagen in der Fremde
Niemand hört sie
Vielleicht finde ich ihn morgen
Den Schein reiner Liebe