Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Kelukaanku Keranamu

Kelukaanku Keranamu

Dulu kau menyinta sepenuh jiwamu
Mengharapkan kasihku
Kini kau hancurkan semua mimpiku
Dengan kata tak bermakna

Dikau yang memulakan
Dikau yang memutuskan
Seribu kemanisan
Cintaku

Kau umpamakan aku
Bagaikan pelabuhan
Dan kau singgah di waktu
Kerinduan

Usah kau kembali lagi kepadaku
Jika untuk melukakan
Kelukaan aku kerana sikapmu
Tidak dapat kulupakan

Dikau yang memulakan
Dikau yang memutuskan
Seribu kemanisan
Cintaku

Kau umpamakan aku
Bagaikan pelabuhan
Kan kau singgah di waktu
Kerinduan

Usah kau kembali lagi kepadaku
Jika untuk melukakan
Kelukaan aku kerana sikapmu
Tidak dapat kulupakan

Mes blessures sont tes œuvres

Autrefois, tu m'aimais de tout ton cœur
Aspirant à mon amour
Maintenant, tu brises tous mes rêves
Avec des mots sans signification

C'est toi qui as commencé
C'est toi qui as décidé
Mille douceurs
Mon amour

Tu me compares
À un port
Et tu y accostes lorsque
Le désir te saisit

Ne reviens plus jamais vers moi
Si c'est pour me blesser
Mes blessures, c'est à cause de ton comportement
Je ne peux pas oublier

C'est toi qui as commencé
C'est toi qui as décidé
Mille douceurs
Mon amour

Tu me compares
À un port
Tu y accostes lorsque
Le désir te saisit

Ne reviens plus jamais vers moi
Si c'est pour me blesser
Mes blessures, c'est à cause de ton comportement
Je ne peux pas oublier