Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Kisah Seorang Wartawan
Dari
pagi
kau
bertugas
Dès
le
matin,
tu
es
en
service
Ke
larut
malam
Jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Tak
mengenal
penat
jemu
Tu
ne
connais
pas
la
fatigue
Demi
baktimu
Pour
ton
dévouement
Kau
mengorbankan
waktumu
Tu
sacrifies
ton
temps
Mencorak
pena
Tu
manies
ta
plume
Mengubah
cara...
Changer
le
chemin...
Hidup
insan
La
vie
des
gens
Kau
bekerja
dengan
sabar
Tu
travailles
avec
patience
Berperibadi
Tu
as
du
caractère
Walaupun
rintangan
datang
Même
si
les
obstacles
arrivent
Rela
hadapi
Tu
es
prêt
à
les
affronter
Mengejar
memburu
berita
Tu
cours
après
les
nouvelles
Cerita
maya
L'histoire
virtuelle
Suka
dan
duka...
Le
bonheur
et
la
tristesse...
Segalanya
Tout
Oh.
Duniamu
Oh.
Ton
monde
Oh
wartawan
Oh
journaliste
Tak
terbatas
Il
est
sans
limites
Dan
mencabar...
Et
stimulant...
Kadang
waktu
Parfois
Kau
disanjung
Tu
es
encensé
Kadang
waktu
Parfois
Kau
dilupa...
Tu
es
oublié...
Menjalinkan
hasrat
suci
Tu
nourris
un
désir
sacré
Untuk
berbakti
Pour
servir
Menyinarkan
dunia
seni
Tu
illumines
le
monde
des
arts
Untuk
seniman
Pour
les
artistes
Membangunkan
tekad
usaha
Tu
réveilles
la
détermination
de
travailler
Untuk
berjaya
Pour
réussir
Namum
hidupmu
tak
terbela
Mais
ta
vie
n'est
pas
protégée
Duniamu
Ton
monde
Oh
wartawan
Oh
journaliste
Tak
terbatas
Il
est
sans
limites
Dan
mencabar...
Et
stimulant...
Kadang
waktu
Parfois
Kau
disanjung
Tu
es
encensé
Kadang
waktu
Parfois
Kau
dilupa...
Tu
es
oublié...
Menjalinkan
hasrat
suci
Tu
nourris
un
désir
sacré
Untuk
berbakti
Pour
servir
Menyinarkan
dunia
seni
Tu
illumines
le
monde
des
arts
Untuk
seniman
Pour
les
artistes
Membangunkan
tekad
usaha
Tu
réveilles
la
détermination
de
travailler
Untuk
berjaya
Pour
réussir
Namum
hidupmu
tak
terbela
Mais
ta
vie
n'est
pas
protégée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.