Текст и перевод песни Jamal Abdillah - Menanti Panggilanmu

Menanti Panggilanmu

Setiap hari ku menanti panggilanmu, sayang
Menanti dengan kerinduan
Masa berlalu kurasakan bagai mimpi
Namun, hatiku masih hampa

Ingin kudengar suara manja darimu
Bisikan mesra yang menawan
Ingin ku bicara, mencurah perasaan
Hasratku yang lama terpendam

Usahlah diriku kau lupa
Kunanti, kurindu suaramu
Kutunggu panggilan, bilakah?
Mengapa kau membisu?

Debarnya hatiku menanti panggilanmu, sayang
Menanti khabar darimu
Sedetik lalu, hatiku kian merasa rindu
Tak sabar ingin ku bicara

Walaupun wajahmu tak dapat kutatapi
Suaramu menghibur hatiku
Namun, kini panggilanmu masih kunanti
Entah kan, bila kan terjadi

Usahlah diriku kau lupa
Kunanti, kurindu suaramu
Kutunggu panggilan, bilakah?
Mengapa kau membisu?

Debarnya hatiku menanti panggilanmu, sayang
Menantikan khabar darimu
Sedetik lalu, hatiku kian merasa rindu
Tak sabar ingin ku bicara

Walaupun wajahmu tak dapat kutatapi
Suaramu menghibur hatiku
Namun, kini panggilanmu masih kunanti
Entah kan, bila kan terjadi

En attendant ton appel

Chaque jour, j’attends ton appel, mon amour
J’attends avec impatience
Le temps passe, je le sens comme un rêve
Mais mon cœur reste vide

Je voudrais entendre ta voix douce
Tes chuchotements tendres et captivants
Je voudrais te parler, te dévoiler mes sentiments
Mon désir longtemps refoulé

Ne m’oublie pas
J’attends, je suis impatient d’entendre ta voix
J’attends ton appel, quand ?
Pourquoi tu restes silencieux ?

Mon cœur bat fort en attendant ton appel, mon amour
J’attends de tes nouvelles
Chaque seconde qui passe, je ressens de plus en plus le besoin de toi
J’ai hâte de te parler

Même si je ne peux pas voir ton visage
Ta voix réconforte mon cœur
Mais j’attends toujours ton appel
Je ne sais pas quand cela arrivera

Ne m’oublie pas
J’attends, je suis impatient d’entendre ta voix
J’attends ton appel, quand ?
Pourquoi tu restes silencieux ?

Mon cœur bat fort en attendant ton appel, mon amour
J’attends de tes nouvelles
Chaque seconde qui passe, je ressens de plus en plus le besoin de toi
J’ai hâte de te parler

Même si je ne peux pas voir ton visage
Ta voix réconforte mon cœur
Mais j’attends toujours ton appel
Je ne sais pas quand cela arrivera