Mesra - Jamal Abdillah перевод на немецкий

Mesra

Marilah sayang
Ku sambut mesra
Hatiku terharu
Bila bersama
Dengarlah laguku
Untukmu manja
Hiburkan hatimu
Lagu yang mesra
Betapa indahnya
Riang dan ria
Akulah penghibur
Kau yang ku puja
Betapa indahnya
Riang dan ria
Akulah penghibur
Kau yang ku puja

Dari mulanya
Tidak ku duga
Bersua mesra
Hanyalah laguku
Dapat ku beri
Kan jadi ingatan

Dikaulah harapan
Teman sejati
Menjelma impian
Kekasih hati
Kasihku berbunga
Cinta yang suci
Harapan nan indah
Menjelma kini

Marilah sayang
Ku sambut mesra
Hatiku terharu
Bila bersama
Dengarlah laguku
Untukmu manja
Hiburkan hatimu
Lagu yang mesra
Betapa indahnya
Riang dan ria
Akulah penghibur
Kau yang ku puja
Betapa indahnya
Riang dan ria
Akulah penghibur
Kau yang ku puja

Dari mulanya
Tidak ku duga
Bersua mesra
Hanyalah laguku
Dapat ku beri
Kan jadi ingatan

Dikaulah harapan
Teman sejati
Menjelma impian
Kekasih hati
Kasihku berbunga
Cinta yang suci
Harapan nan indah
Menjelma kini

Dikaulah harapan
Teman sejati
Menjelma impian
Kekasih hati
Kasihku berbunga
Cinta yang suci
Harapan nan indah
Menjelma kini

Zärtlich

Komm her, Liebling,
ich empfange dich herzlich.
Mein Herz ist gerührt,
wenn wir zusammen sind.
Höre mein Lied,
für dich, mein Liebling.
Erfreue dein Herz
mit einem zärtlichen Lied.
Wie schön ist es,
fröhlich und heiter.
Ich bin der Unterhalter,
du bist die, die ich verehre.
Wie schön ist es,
fröhlich und heiter.
Ich bin der Unterhalter,
du bist die, die ich verehre.

Von Anfang an
habe ich nicht geahnt,
dass wir uns herzlich begegnen.
Nur mein Lied
kann ich dir geben,
es wird zur Erinnerung werden.

Du bist die Hoffnung,
wahre Gefährtin.
Ein Traum wird wahr,
Geliebte meines Herzens.
Meine Liebe erblüht,
eine reine Liebe.
Eine schöne Hoffnung
wird nun wahr.

Komm her, Liebling,
ich empfange dich herzlich.
Mein Herz ist gerührt,
wenn wir zusammen sind.
Höre mein Lied,
für dich, mein Liebling.
Erfreue dein Herz
mit einem zärtlichen Lied.
Wie schön ist es,
fröhlich und heiter.
Ich bin der Unterhalter,
du bist die, die ich verehre.
Wie schön ist es,
fröhlich und heiter.
Ich bin der Unterhalter,
du bist die, die ich verehre.

Von Anfang an
habe ich nicht geahnt,
dass wir uns herzlich begegnen.
Nur mein Lied
kann ich dir geben,
es wird zur Erinnerung werden.

Du bist die Hoffnung,
wahre Gefährtin.
Ein Traum wird wahr,
Geliebte meines Herzens.
Meine Liebe erblüht,
eine reine Liebe.
Eine schöne Hoffnung
wird nun wahr.

Du bist die Hoffnung,
wahre Gefährtin.
Ein Traum wird wahr,
Geliebte meines Herzens.
Meine Liebe erblüht,
eine reine Liebe.
Eine schöne Hoffnung
wird nun wahr.